Language testing has witnessed three major trends in the 1990s: theoretical, methodological, and analytical. Theoretically, emphasis has been placed on the further understanding of the construct of language proficiency. Methodologically, there has been an outburst of interest in language performance testing and the promotion of the professional…

In the United States, when English language learners (ELLs) are tested, they are usually tested in English and their limited English proficiency is a potential cause of construct-irrelevant variance. When such irrelevancies affect test scores, inaccurate interpretations of ELLs' knowledge, skills, and abilities may occur. In this article, we…

This publication presents a comprehensive overview of one of the most profound shifts in educational policy and practice that has occurred during the 20th century--the transition from a testing culture to an assessment culture--and discusses its implications for English language learners (ELLs). The document brings together a wide range of…

Existing research indicates that there is a disproportionate number of students with cultural and linguistic differences, English Language Learners (ELL), who are misidentified as learning disabled when their problems are due to cultural and/or linguistic differences. As a consequence, these students do not receive appropriate services. With the…

Reports on a survey of state assessment directors (100% response rate) in 1994 documenting assessment policies and practices concerning English language learners (ELLs) within state assessment systems. In the 1993-94 school year, 17 states required students to pass one or more content-area tests to receive a diploma, testing ELLs in several ways.…

Speaking a second language is probably the most difficult skill to test in that it involves a combination of skills that may have no correlation with each other, and which do not lend themselves to objective testing. In addition, what can be understood is a function of the listener's background and ability as well as those of the speaker. Another…