David Bilingual Learning Center (Tucson, AZ) blends academic and cultural learning into an enriching experience through an elementary magnet program which teaches language arts, mathematics, social studies, and science in students' native languages of either English or Spanish and then incorporates the second language through a "Language of the…

Relates the shared whole language experiences of a native college student majoring in education and a third-grade Korean student who was learning English, concluding that both learned from the experiencing-writing-reading activities. (DD)

A definition and description of elementary school content-based foreign language instruction notes how it promotes natural language learning and higher-order thinking skills, and also addresses curriculum development, language objective definition, and specific applications in mathematics, science, reading and language arts, social studies, and…

Novice second-language learners can understand and benefit from authentic reading and listening language texts that are not typically introduced until students have intermediate or advanced language skills. Early exposure to such texts can help learners develop useful listening strategies for more complex tasks. (Author/CB)

Outlines empirical studies of the effects of "book floods" on elementary school students' acquisition of a second language, indicating that exposure to an extensive range of high-interest illustrated story books encourages children to read and learn the target language more quickly, as well as develop positive attitudes toward books. (38…

Describes a project that consisted of a school and a community working together to compile a "trictionary," a Chinese, Spanish, and English dictionary. (DF)

An attempt is made in the present paper to resolve inconsistencies between the results of recent studies which have reported that bilingualism is associated with positive cognitive consequences and earlier studies which suggested that bilingualism might adversely affect cognitive and scholastic progress. Because recent studies involved balanced…

This thesis presents the results of a field study of code-switching in K-3 level classrooms of an experimental Spanish-English bilingual education project in Los Angeles. The goal of the project, based on a pluralistic model of bilingual education, was the maintenance of Spanish by means of continued language-development in both the students'…

One in a series introducing students to Southeast Alaska Native languages, this booklet presents simple dialogues in Haida with English translations following. The eight dialogues, consisting of three or four questions with replies, provide practice with a variety of basic sentence patterns. Dialogues include social greetings and questions about…

One in a series introducing students to Southeast Alaska Native languages, this booklet presents simple dialogues in Tsimshian with English translations following. The eight dialogues, consisting of three or four questions with replies, provide practice with a variety of basic sentence patterns. Dialogues include social greetings and questions…

One in a series introducing students to Southeast Alaska Native languages, this booklet presents simple dialogues in Tlingit with English translations following. The 14 dialogues, consisting of 4 responses each, provide practice with a variety of basic sentence patterns. Dialogues include social greetings and questions about name, age, and tribal…

Experienced traders in furs, blankets, and other goods, the Haidas of the 1700's had a well-developed decimal system for counting and calculating. Their units of linear measure included the foot, yard, and fathom, or six feet. This booklet lists the numbers from 1 to 20 in English and Haida; explains the Haida use of ten, hundred, and thousand…