This article examines the language needs of culturally different clients from a Black perspective, discusses the problems of languages-in-contact, and presents specific ways for teachers to improve the language competencies of Black students. (Author/HMV)

Reports the results of an examination of elementary, secondary, and adult materials for French and English language instruction, which sought to determine the nature of the Canadian cultural and linguistic reality expressed in these materials. (AM)

Discusses various responses to the author's book "Ways with Words--Language, Life and Work in Communities and Classrooms" (1983). Describes how these reactions have led the author to see things in the work that she had not seen before. Strengths and weaknesses of the book she identifies have implications for the conduct of future ethnographic…

The standard spoken usage of a language is often referred to as the "educated" version of the language. This study investigated the degree to which this assumption applies to Hungarian. Data were drawn from the 1988 Hungarian National Sociolinguistic Survey of a stratified sample of 850 adult Hungarians. Subjects completed three major…

The traditional discussion of language issues is extended to multicultural settings by looking at how language shapes and is shaped by diverse cultural experiences. This review of existing studies shows that the acquisition of culture-specific communicative competence and socialization patterns plays a significant role in language acquisition and…

Cultural and linguistic information useful to teachers of native Arabic-speakers in English as a Second Language (ESL) and bilingual education is offered. This includes background information on geographic, political, religious, and ethnic divisions, stereotypes commonly held by Arabs about Americans and American society, common stereotypes about…

This handbook is designed for teachers, administrators, and other school personnel. It provides an explanation of the sociocultural and linguistic characteristics of Korean-Americans so educators can address their needs more effectively and orchestrate a better teaching environment by understanding and supporting the Korean-American cultural…

Interpretations of the differences between the African American child and the Caucasian child in North America follow two major trends. In one the differences in the African American child are viewed as deviance from the Euro-American norm and therefore inferior or pathological. In the other, the differences are viewed as deviant but adaptive…

Intended for administrators, teachers, aides, and personnel working with children of seasonal farmworkers, the manual, designed to help educators understand the Title I-M program and the children it serves, addresses such specific areas as migration patterns, ethnic and cultural backgrounds, English as a second language (ESL), problems of…

Essays on literacy patterns and practices in South Africa include: "Literacy, Voter Education and Constructions of Citizenship in the Western Cape During the First Democratic National Elections in South Africa" (Mastin Prinsloo, Steven Robins); "Literacy, Knowledge, Gender, and Power in the Workplace on Three Farms in the Western…

This workbook in Spanish accompanies the reader that is part of an ungraded language arts and reading program that can be used in classes from upper elementary through high school. The program is designed around reading selections which present aspects of history, culture, and present-day experiences of special relevance to the Mexican-American…

A handbook designed to facilitate effective instruction of Korean immigrant students in California has five parts. The first gives an overview of the language group, outlining their socioeconomic experience in California and the United States, reasons for immigrating, the Korean educational system, and attitudes toward schooling and involvement…

The selection of papers from the 6th Annual International Conference on Pragmatics and Language Learning (Urbana, Illinois, April 1992) include: "Discourse Markers Across Language" (Bruce Fraser); "Conjunction and Causality: Pragmatics and the Lexicon" (Yael Ziv); "Situated Discourse: The Sociocultural Context of…