Linguistic heterogeneity and fluidity--prominently captured in the notion of 'translanguaging'-- are starting to be seen as normative and natural. In turn, homogeneity and fixity, instantiated for example in standard languages, are becoming the 'odd-ones-out.' I challenge the dichotomy between linguistic fluidity (languaging) and fixity (named…

Twenty-first century literacy teacher education in and beyond the United States continues to reinforce standardized languages -- often English, and knowledges based on these languages in their preparation of literacy teachers. Despite literacy research informed by a largely white monolingual population of teacher educators, most of whom are…

Unmooring language is a proposal for a language-based social justice concept that aims to go beyond national and local epistemologies of language in place. This article contributes to current discussions in critical sociolinguistics about how to conceptualize language bearing in mind the primacy of mobility and fluidity. Drawing on folk…

This article presents a basic interpretive qualitative study that examined how two students, a dominant Spanish speaker (Joel) and a dominant English speaker (Carter) used languages during their microinteractions in pair work in a dual language kindergarten classroom. The purpose of this study was to understand the relationship between language…

This narrative study focuses on how Gina, a Korean learner with a Korean immigrant mother and a European-descent New Zealander father, constructed her identities and engaged with Korean as a heritage language (HL) before, during, and after studying abroad in Korea. Gina's transformative experiences illustrate the links between HL learning and…

The authors investigate the sociolinguistic dynamics in multilingual families from the point of view of speakers' linguistic trajectories, ideologies, and repertoires. Drawing on interview data from intermarried couples of different generational and linguistic profiles of two families in Sweden, the authors examine how speakers' lived experience…

The authors present three distinct cases of English-Spanish bilinguals on the U.S.-Mexico border to illustrate how legitimate and authentic language use functions as forms of symbolic capital (P. Bourdieu, 1991). Language practices in the occupational domain exemplify how varieties of English and Spanish come into contact, are negotiated, and…

The author looks at bilingual first language acquisition Spanish-English Mexican American bilinguals across an elementary school in Colorado. Based on classroom observations, and small group and one-on-one interviews with student participants, their teachers, and immediate family members, these bilinguals reveal how their identity is compromised…

The increased visibility of immigrant communities in the southeastern United States coupled with the economic recession has led to a proliferation of anti-immigrant policies and contributed to a climate which positions Latin@ immigrants and the Spanish language as foreign or threatening. In this article, we examine language ideologies related to…

This article examines the coverage in three Malaysian newspapers on an issue popularly known as the "Allah" issue. In 2009, the Catholic Church took the Malaysian government to court over the right to use the word "Allah". In a landmark court decision, the Church was given the right to use the word "Allah" in the…