This study identifies language specific errors made with transcoding tasks to inform possible future pedagogic decisions regarding the language used when teaching early number. We compared children aged 5-7 years from Kuwait and England. The spoken Arabic language of Kuwait gave the opportunity to compare not only languages where the tens and…

This paper analyzes some of the ambiguities that arise among statements with the copular verb "is" in the mathematical language of textbooks as compared to day-to-day English language. We identify patterns in the construction and meaning of "is" statements using randomly selected examples from corpora representing the two…

The possible effects and importance of student ability in language use and mathematical reasoning are reviewed. Data from the National University of Lesotho on incoming science students indicated that the relationships between language proficiency and mathematics achievement are quite complex. (MP)