Languages differ from one another and must therefore be learned. Processing biases in word order can also differ across languages. For example, heavy noun phrases tend to be shifted to late sentence positions in English, but to early positions in Japanese. Although these language differences suggest a role for learning, most accounts of these…

In four experiments, we investigated the role of shared word order and alignment with a dialogue partner in the production of code-switched sentences. In Experiments 1 and 2, Dutch-English bilinguals code-switched in describing pictures while being cued with word orders that are either shared or not shared between Dutch and English. In Experiments…