It is now widely accepted that hand gestures help people understand and learn language. Here, we provide an exception to this general rule--when phonetic demands are high, gesture actually hurts. Native English-speaking adults were instructed on the meaning of novel Japanese word pairs that were for non-native speakers phonetically hard (/ite/ vs.…

This study examined how noun and verb processing in bilingual visual word recognition are affected by within and between-language overlap. We investigated how word class ambiguous noun and verb cognates are processed by bilinguals, to see if co-activation of overlapping word forms between languages benefits from additional overlap within a…

Speakers choose a particular expression based on many factors, including availability of the referent in the perceptual context. We examined whether, when expressing referents, monolingual English- and Turkish-speaking children: (1) are sensitive to perceptual context, (2) express this sensitivity in language-specific ways, and (3) use co-speech…

We investigate linguistic relativity effects by examining whether the grammatical count/mass distinction in English affects English speakers' semantic representations of noun referents, as compared with those of Japanese speakers, whose language does not grammatically distinguish nouns for countability. We used two tasks which are sensitive to…

Two-year-olds assign appropriate interpretations to verbs presented in two English transitivity alternations, the causal and unspecified-object alternations (Naigles, 1996). Here we explored how they might do so. Causal and unspecified-object verbs are syntactically similar. They can be either transitive or intransitive, but differ in the semantic…

Two experiments are reported in which university students translated visually presented English words into German, while German distractor words were simultaneously presented. Distractors were morphologically related, merely form-related or unrelated to the German translations (target words). The transparency of the semantic relation between…

Examined whether the preferences of verbs for appearing in particular subcategory structures can influence parsing and whether this influence is graded according to the strength of the preferences. Findings suggest that the verb subcategory preferences do produce a graded influence on the parse, according to their strength. (28 references)…

Reports two sets of lexical priming experiments in which the morphological, semantic, and orthographic relationships between primes and targets are varied in three SOA conditions. Results showed that morphological structure plays a significant role in early visual recognition of English words that is independent of both semantic and orthographic…

Compared responses of English-French bilinguals performing semantic categorization and lexical decision tasks using translation-priming stimuli. Using the same stimuli, priming effects were significantly stronger in semantic categorization than in lexical decision, suggesting the translation-priming effect in the former is mediated by semantic…

Demonstrates how the definition of "simple attachment" and "tree lowering," operations related to the grammatical composition operations of "substitution" and "adjunction" in the Tree Adjoining Grammar formalism, yields a parser more constrained than previous description theory based models. The article…