Research on modality shifts in English-to-Chinese courtroom translation remains limited, despite the critical role of modality in shaping legal nuance, and speaker intentionality in judicial settings. This gap is particularly consequential in high-stakes contexts such as the International Military Tribunal for the Far East (IMTFE), where…

China's rising economy has increased the popularity of learning the Chinese language. Chinese immersion programs have gained popularity in K-12 education, particularly for younger learners. However, research on the optimal instruction design for Chinese and English biliteracy development in one-way Chinese immersion programs is scarce. This…

The Language and Culture Division (LCD) provides accountability with support to districts that serve students participating in Bilingual Multicultural Education Programs (BMEPs) so that all participating students achieve the program goals as outlined by New Mexico statute and administrative code, which are: (1) students become bilingual and…

Many states and school districts in the United States use standardized test scores to compute annual measures of student achievement progress and then use school-level averages of these growth measures for various reporting and diagnostic purposes. These aggregate growth measures can vary consequentially from year to year for the same school,…

Every student in Hawai'i's public school system -- regardless of their geographic location, background, economic standing or whether they are in English or Hawaiian language pathways -- must have the opportunity to discover and pursue their passions and see first-hand how their interests can translate into successful and meaningful careers that…

The Language and Culture Division (LCD) provides accountability with support to districts that serve students participating in Bilingual Multicultural Education Programs (BMEPs) so that all participating students achieve the program goals as outlined by New Mexico statute and administrative code, these are: (1) students become bilingual and…

The Language and Culture Bureau (LCB) provides accountability with support to districts that serve students participating in Bilingual Multicultural Education Programs (BMEPs) so that all participating students achieve the program goals as outlined by New Mexico statute and administrative code. These are: (1) Students become bilingual and…

The Oregon Statewide Report Card is an annual publication required by law (ORS 329.115), which reports on the state of Oregon's public schools. The purpose of the Statewide Report Card is to monitor trends among school districts and Oregon's progress toward achieving the goals referred to in ORS 329.015. This report also provides a tool that makes…

The Language and Culture Bureau (LCB) provides accountability with support to districts that serve students participating in Bilingual Multicultural Education Programs (BMEPs) so that all participating students achieve the program goals as outlined by New Mexico statute and administrative code. These are: (1) Students become bilingual and…

In California, computers are needed for students to participate in the annual state assessments, the California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP). Public school districts across the state of California are required to formulate Local Control and Accountability Plans (LCAPs) each year. This mixed-method study first conducted…

English language proficiency assessments (ELPA) are used in the United States to measure annually the English language progress and proficiency of English-language learners (ELLs), a subgroup of language minority students who receive language acquisition support mandated and largely funded by Title III (NCLB, 2001). ELPA proficient and…

The Bilingual Multicultural Education Bureau (BMEB) strives to serve all students participating in BMEPs so that all students achieve the program goals as outlined by New Mexico statute and education code, these are: (1) students become bilingual and biliterate in English and a second language; and (2) students meet all academic content standards…

The Oregon Statewide Report Card is an annual publication required by law (ORS 329.115), which reports on the state of public schools. The purpose of the Statewide Report Card is to monitor trends among school districts and Oregon's progress toward achieving the goals referred to in ORS 329.015. In addition, this report provides a tool that makes…

California's K-12 system relies on the Smarter Balanced Assessment Consortium (SBAC) English and mathematics tests to measure student academic progress and assess school and district performance. This report uses publicly available data to explore trends in student performance during the first three years this test has been in place. Key findings…

Large-scale performance assessment programs are a longstanding reform tool. However, standard setting can be a challenge for assessment programs that use primarily non-standardized assessments. The purpose of this paper is to extend this field of research by explaining the standard setting methodology applied to one more recent instantiation of a…