This study employed a discourse analysis methodology to compare Korean bilingual students in first and third grades by examining different functions and forms of translanguaging in Korean heritage language classrooms in the U.S. By identifying linguistic functions and forms of each translanguaging occurrence, the study presents that the bilingual…

The cognate advantage in bilingual children varies in strength across groups and individuals, in particular on receptive measures (e.g. picture-identification). This variation may be due to children's developing ability to benefit from cognates in such tasks, yet longitudinal studies of this phenomenon, especially with older children, are rare.…

Processing of emotional meaning is crucial in many areas of psychology, including language and music processing. This issue takes on particular significance in bilinguals because it has been suggested that bilinguals process affective words differently in their first (L1) and second, later acquired languages (L2). We undertook a series of five…

Polysemy, or the property of words having multiple meanings, is a prevalent feature of vocabulary. In this study we validated a new measure of polysemy knowledge for children with English as an additional language (EAL) and a first language (EL1) and examined the relationship between polysemy knowledge and age, language status, and reading…

This mixed-methods study analyzed how elementary-school children translated while reading Spanish-English dual-language books (DLBs). Specifically, it investigated the types of strategies students used to translate words in DLBs, strategies' success, and differences in strategy use based on grade, home language(s), and oral reading accuracy.…

As plurilingual/multilingual research advances, factors that contribute to or hinder individual's flexible language use are still underexplored. Questions such as "Why do some people identify as plurilingual and pluricultural while others do not?" and "What factors contribute to high levels of plurilingual and pluricultural…

Spoken word recognition depends on variations in fine-grained phonetics as listeners decode speech. However, many models of second language (L2) speech perception focus on units such as isolated syllables, and not on words. In two eye-tracking experiments, we investigated how fine-grained phonetic details (i.e. duration of nasalization on…

Discourse markers (DMs) are linguistic forms characterized by their use as conversation organizers or pause fillers (Fox Tree, 2010). Although used frequently in both speech and writing, DMs are not often taught in L2 classrooms, despite incorrect usage causing potential misunderstandings (Polat, 2011). Additionally, L2 learners have been observed…

Research on second-language (L2) acquisition has identified linguistic domains that appear to be especially difficult to learn--one such sticking point being syntactic structures that depend on the surrounding discourse. The Interface Hypothesis (IH) explains what makes such constructions problematic by appealing to a modular view of language,…

Purpose: Older native speakers of English have difficulty in understanding Spanish-accented English compared to younger native English speakers. However, it is unclear if this age effect would be observed among native speakers of Spanish. The current study investigates the effects of age and native language experience with Spanish on the ability…

Reduced international student mobility has prompted Australian universities to reframe the way they provide intercultural and international learning experiences, with less dependence on the recruitment of international students. However, many related teaching and learning approaches are often met with perceived student resistance. The aim of this…

In this study, we investigated the learning of indexical features by English-speaking adults using a novel experimental paradigm. In a conceptual replication of Rácz, Hay, and Pierrehumbert (2017), participants learned an allomorphy pattern cued by a given social context. The social contexts were represented by conversation partners who differed…

This study explores typically developing bilingual children's performance in their English as a heritage language. The aim of this study is to advance our understanding of heritage language expectations and the role of chronological age and bilingual exposure. A broad range of receptive and expressive linguistic domains are investigated as a…

This dissertation explores Spanish copular verbs, "ser" and "estar" (both 'to be' in English), in pre-adjectival contexts within two Spanish varieties: first-language (L1) Chilean speakers from Santiago (N = 29) and second-language (L2) English-speaking learners studying in Chile (N = 31). Bridging sociolinguistics and second…

This study explored the development of oral narrative retell proficiency among Mandarin Chinese-English dual language immersion (DLI) learners in Utah. The study compared the younger and the older DLI learners' oral narrative retelling production in order to provide information regarding the Mandarin narrative developmental trend of the DLI…