As a kind of indirect and coded language, metonymy not only inspires others but also helps one to reach goals set by cultural standards, society values, practices, and beliefs. Metonymy's rhetorical power comes from its ability to change meaning from a literal interpretation to an intended conceptual message, therefore enabling communication both…

This article examined the translation of taboo language in English language films subtitled into Persian by Iranian fansubbers. Based on the results, the fansubbers' strategies towards taboo language translation were classified into maintaining, deleting, mitigating, substituting, and amplifying. Further analysis suggested that their approach was…

This paper investigates the speech act of refusal taking as a case study British responses to a salesperson's offer through the study of recordings of 109 conversations between the salesperson and a potential British customer. The data are analyzed quantitatively and qualitatively with the aim of finding the most frequent responses that denote…

Ethnolinguistic vitality, communication accommodation, and markedness model frameworks guided research assessing language ideologies, practices, and criticism among multi-ethnic Locals in the Hawaiian Islands. Results from Study 1 indicated that respondents draw from widespread ideologies that influence them to employ Standard English in…