This paper analyzes "wh"-questions in the English Language based mainly on Chomsky's Minimalist Programme of transformational grammar as the theoretical model. The four main objectives of this paper are as follows: first, it undertakes a cross linguistic typological analysis of "wh"-questions and it then discusses the derivation of…

This is the first volume of a contrastive analysis of English and Vietnamese in the light of a combined tagmemic and transformational approach. The dialects contrasted are Midwest Standard American English and Standard Saigon Vietnamese. The study has been designed chiefly for pedagogical applications. A general introduction gives the history of…

Deals with infinitives that occur with predicate adjectives. Syntactic relations occuring between Infinitive and Copula plus Adjective are examined with the aim of showing the Polish counterparts of English infinitives. (Author/RM)

THE DEFINITE AND INDEFINITE DETERMINERS AND THEIR RELATIONSHIPS TO MODIFYING CLAUSE STRUCTURES IN ENGLISH AND MANDARIN CHINESE ARE STUDIED WITHIN THE GENERAL FRAMEWORK OF TRANSFORMATIONAL GRAMMAR, AS PRESENTED BY KATZ AND POSTAL. A BRIEF SURVEY OF THE FORM-CLASS AND EARLIER TRANSFORMATIONAL APPROACHES TO THE PROBLEM IS MADE WITH THE CONCLUSION…

Using methods developed in transformational generative grammar, three types of nominal constructions in Spanish are treated in this paper: Fact nominalizations ("[El] Escribir es agradable"), Manner nominalizations ("El tocar [de la mujer] es agradable"), and Abstract noun nominalizations ("La construccion rapida de esta escuela es dudosa"). While…

The underlying thesis of this article is that Nonstandard Negro English differs in its deep structure from Standard English. (Author/FWB)

Presents a transformationally oriented analysis of the relative clause in English, Hindi, and Baghdad Arabic and points out differences in emphasis which must be observed when teaching the English restrictive relative clause to Hindi and Baghdad Arabic speakers. (FB)

Describes a comparative study of interrogative words in Spanish and English, which resulted in a series of hypotheses about the way Spanish speakers convey the interrogative how plus adjective or adverb. To test the hypotheses, surveys were conducted with native Spanish speakers. Surveys and results are discussed. (AMH)

Revised version of a paper presented at the Annual Meeting of the Chinese Language Teachers Association, Atlanta, Georgia, November 24, 1972; research supported by a Summer Research Grant, Southern Illinois University, Carbondale, Ill. (DD)

Compares the different means by which elements communicating new information (rhematic) and those conveying no new information (thematic) are ordered in sentences in German and English. (FB)

The modal auxiliary system in both German and English is seen as a grammatical category (relative assertion) which stands in specific opposition to the absence of a modal in a sentence (factual assertion). (Available from North-Holland Publishing Co., P. O. Box 211, Amsterdam, The Netherlands.) (CHK)

IN THE DEVELOPMENT OF A PROGRAM FOR MECHANIZING TRANSLATION, SOME PROBLEMS WOULD REMAIN EVEN WHEN THE MORPHEMES AND GRAMMATICAL PROCESSES INVOLVED ARE REASONABLY EQUIVALENT IN THE TWO LANGUAGES. EQUIVALENT GRAMMATICAL RELATION HAS TO BE DEFINED BECAUSE IMPORTANT STRUCTURAL SIMILARITIES AMONG SENTENCES ARE FOUND MORE OFTEN IN THEIR DEEP STRUCTURE…

Three aspects of existential sentences in English and Polish are discussed, and on the basis of the considerations of the logical and structural characteristics of existential sentences, some conclusions are drawn concerning the deep structure and derivation of these sentences. (Available from: See FL 508 214.) (RM)