In this study, we examined the effect of previewing unfamiliar vocabulary on the real-time reading behavior of first language (L1) and second language (L2) readers. University students with English as their L1 or L2 read passages with embedded pseudowords. In a within-participant manipulation, definitions of the pseudowords were either previewed…

In this study, we investigated the accuracy of first language (L1) and second language (L2) speakers' intuitive judgments of phrasal frequency and collocation strength, and examined the linguistic influences that give rise to these judgments. L1 and L2 speakers of English judged 180 adjective-noun collocations as (a) high frequency, medium…

Real-time attention coordination in parent-toddler dyads is often studied in tightly controlled laboratory settings. These studies have demonstrated the importance of joint attention in scaffolding the development of attention and the types of dyadic behaviors that support early language learning. Little is known about how often these behaviors…

This paper examines the construct of bilingual phonemic awareness in Irish-English bilinguals. Though traditionally viewed as a skill or ability which transfers across languages, recent accounts have considered whether phonemic awareness has a language-specific component. This study used a cross-sectional design to examine this question. A total…

Although extensive research has focused on the perceptual abilities of second language (L2) learners, a significant gap persists in understanding how cognitive functions like phonological short-term memory (PSTM) and nonverbal intelligence (IQ) impact L2 speech perception. This study sets out to investigate the discrimination of L2 English…

This study investigated English first language (L1) speakers' motivation for learning Chinese as a second language (L2) in Australia and the links of underlying motivational components to learner sociobiographical (e.g. gender and reasons for learning) and language learning variables (i.e. experience abroad, hours of self-study, and speaking with…

Verbal morphology has been identified as a particularly vulnerable domain for adult heritage speakers (HSs) of Spanish, especially when it involves the selection of subjunctive mood. A minimal amount is known, however, about the potential effects of the variability associated with these forms on the acquisition of related epiphenomena, such as the…

This article examines the institutional and market treatment of the profession of interpreting in the English-monolingual context of Australia. Based on qualitative interview methods with 67 healthcare interpreters in Australia, the study aims to explore the impact of the linguistic hierarchies in favour of English on the financial and…

For bilingual children, home literacy experiences contribute to the development of both languages. In this study, survey data were gathered on the frequency of home literacy activities in two languages for forty-two early-elementary students in a French-English dual language immersion program. Using growth modeling, this study focuses on the…

The abstract concept of time is conceptualized as moving linearly across space, known as the mental timeline (MTL). The direction of our MTL is consistent with reading direction. English speakers, who read left to right, think of past on the left and future on the right; the reverse is true of Hebrew speakers, who read right to left. However, it…

Many second language (L2) learners participate in study abroad (SA) experiences believing their choice will be synonymous with increased interaction in the L2, from which enhanced linguistic gains will ensue. Nonetheless, one open question is whether SA participants actually engage in sustained L2 interaction while they are abroad. This paper…

Despite frequent reliance on teacher and parent ratings of children's behavior for multi-informant assessment, agreement between teachers' and parents' ratings is low. This study examined the predictive utility of teacher and parent ratings for children's self-regulatory outcomes (i.e., executive function, continuous performance task) in four…

The relationship between first and second language in early vocabulary acquisition in bilingual children is still debated in the literature. This study compared the expressive vocabulary of 39 equivalently low-SES two-year-old bilingual children from immigrant families with different heritage languages (Romanian vs. Nigerian English) and the same…

This corpus-based study explores the expression of gratitude in the acknowledgement section of doctoral dissertations in both English and Arabic. The objective is to analyse how gratitude in academic discourse is structured in these languages and to explore any differences related to gender. The study examines 80 dissertations (40 in English and…

Source-based writing is a complex and frequently occurring task type in postsecondary education. While a large body of research now exists investigating source-based student writing, few studies have used corpus-based methods to investigate L1 student performance on source-based writing tasks and to connect this performance to the holistic quality…