Linguist Rosina Lippi-Green concludes in her book, "English with an Accent: Language, Ideology, and Discrimination in the United States," "Accent discrimination can be found everywhere in our daily lives. In fact, such behavior is so commonly accepted, so widely perceived as appropriate, that it must be seen as the last back door to…

Time is a fundamental domain of experience. In this paper we ask whether aspects of language and culture affect how people think about this domain. Specifically, we consider whether English and Mandarin speakers think about time differently. We review all of the available evidence both for and against this hypothesis, and report new data that…

Idioms is a special culture which is shaped in the daily lives of the local people, particularly the idioms of diet has a close relation with various elements, such as the eating custom, history, fairy tales, geographic situations. Also, different ways of translation on different diet idioms in English and Chinese will be analyzed in this article.…

The tracing of the origin of the name of a Tidewater, Virginia, group of watermen who spoke a distinctive dialect illustrates the power of language in marking the group's social parameters and distinguishing that group from other area watermen. (34 references) (CB)

This article presents the results of an exploratory empirical study into the perception of conventionally indirect requests in British English and Peninsular Spanish, given the high incidence of the pragmatic category over others in its encoding of politeness in both related and unrelated languages (cf. Blum-Kulka et al., 1989). More specifically,…

Reasoning from recent psycholinguistic research, it was predicted that discrimination between two monochromatic stimuli would be poorer when they belong to the same color category, better when they belong to different color categories in the language of the observer. Accordingly, it was predicted that hue discrimination functions vary…

Paper read at the American Educational Research Association Convention in Minneapolis, Minnesota, in 1970. Research supported by a grant from the National Institute of Mental Health. (DS)

Immigrant children from the Caribbean are disadvantaged in American urban schools because they have to adjust to new situations; do not possess complex vocabularies; are not readily understood and have difficulty understanding others; come from academically deficient home backgrounds; and must balance conflicting home and school cultures.…

Every language has different systems for expressing third party information. While in some languages grammar rules stipulate how to do this, in both Japanese and English the degree of indirection or direction a speaker should use to express information obtained as hearsay is genuinely a pragmatic language issue. English speakers tend to express…

Intonation patterns of Black English were studied and compared with those occurring in White English and formal Black English. It was found that: (1) the Black English corpus was characterized by a wider pitch range, extending into higher pitch levels than either the White vernacular or the formal Black English of the adult information; (2) a…

This study investigated similarities and differences in the requesting behavior presented by American and European speakers in English and Spanish. Two specific research questions were addressed: (1) whether European or American speakers and native or non-native speakers use the same request strategies in English and Spanish; and (2) whether…

A comparison of German and American advertising reveals differences in technique and structures. Persuasion is central in both, but the grammatical structures and illocutionary devices available in each language vary. The culture is also reflected in the type and degree to which each language uses techniques of persuasive language. The findings…

Discusses the signals that are used to create, sustain, and end conversational involvement in two different languages, with examples provided of paralinguistic attention getters, linguistic conversation initiation signals, "in-tune" signals, and "face-saving" signals from a study of English and Greek. (CB)

Comparison of maternal speech to three-month-olds between American (N=20) and Japanese (N=20) mother-infant dyads revealed that infant gaze affected the intended functions of maternal speech differently for the two groups. Cultural differences were also seen in the nature of function-form and function-referent relationships. (Author/CB)

Discusses the patterns of language usage in international families in which the native language of one parent is Japanese and the other English. Using data from several surveys of such families, this article analyzes patterns of language use between spouses, parents and children, and among siblings. Also discussed are the problems that…