Self-assessment is an emerging topic in ASL/English interpreter education that is being recognized as critical for students completing the degree-to-certification process and needs to be thoroughly explored. Using Scaffolding Theory and self-assessment drawn from Self-Directed Learning Theory, this exploratory, qualitative interview study…

This paper, the fourth in a series concerned with the level of access afforded to students who use educational interpreters, focuses on the intelligibility of interpreters who use Signing Exact English (SEE). Eight expert receivers of SEE were employed to evaluate the intelligibility of transliterated messages that varied in accuracy and lag time.…

A large body of literature has characterized unimodal monolingual and bilingual lexicons and how neighborhood density affects lexical access; however there have been relatively fewer studies that generalize these findings to bimodal (M2) second language (L2) learners of sign languages. The goal of the current study was to investigate parallel…

Better understanding of the mechanisms underlying early reading skills can lead to improved interventions. Hence, the purpose of this study was to examine multivariate associations among reading, language, spoken phonological awareness, and fingerspelling abilities for three groups of deaf and hard-of-hearing (DHH) beginning readers: those who…

Background: Deafness has an adverse impact on children's ability to acquire spoken languages. Signed languages offer a more accessible input for deaf children, but because the vast majority are born to hearing parents who do not sign, their early exposure to sign language is limited. Deaf children as a whole are therefore at high risk of language…

The frequency-lag hypothesis proposes that bilinguals have slowed lexical retrieval relative to monolinguals and in their nondominant language relative to their dominant language, particularly for low-frequency words. These effects arise because bilinguals divide their language use between 2 languages and use their nondominant language less…

Recent evidence demonstrates that American Sign Language (ASL) signs are active during print word recognition in deaf bilinguals who are highly proficient in both ASL and English. In the present study, we investigate whether signs are active during print word recognition in two groups of unbalanced bilinguals: deaf ASL-dominant and hearing…

Two lexical decision experiments are reported that investigate whether the same segmentation strategies are used for reading printed English words and fingerspelled words (in American Sign Language). Experiment 1 revealed that both deaf and hearing readers performed better when written words were segmented with respect to an orthographically…

Studies of spoken and signed language processing reliably show involvement of the posterior superior temporal cortex. This region is also reliably activated by observation of meaningless oral and manual actions. In this study we directly compared the extent to which activation in posterior superior temporal cortex is modulated by linguistic…

Most studies on the Stroop effect (unintentional automatic word processing) have been restricted to English speakers using vocal responses. Little is known about this effect with deaf signers. The study compared Stroop task responses among four different samples: deaf participants from a Japanese-language environment and from an English-language…

This study investigated the acoustical and perceptual characteristics of vowels in speech produced during simultaneous communication (SC). Twelve normal hearing, experienced sign language users were recorded under SC and speech alone (SA) conditions speaking a set of sentences containing monosyllabic words designed for measurement of vowel…

The relationship between sign language rehearsal and written free recall was examined by having deaf college students rehearse the sign language equivalents of printed English words. Studies of both immediate and delayed memory suggested that word recall increased as a function of total rehearsal frequency and frequency of appearance in rehearsal…

Discusses two experiments investigating non-antecedent suppression in American Sign Language (ASL). Findings indicate that spoken and signed languages use the same processing mechanisms in resolving co-reference relations. Results also indicate that within the probe recognition paradigm, the spatial indexing of ASL pronouns is similar to gender…