Compares two analyses of a verb phrase deletion in a particular English sentence with a third analysis and shows that the analysis that takes the word "would" in the sentence as a proform has significant advantages over the analysis that posits a deletion site after "would." (SED)

Reports an experiment intended to assess the psychological reality of the underlying clauses in "resultative constructions" in English. (RM)

After an extensive transformational consideration of the shift of indirect objects with "to" and "for," the authors introduce a theory of perceptual strategy which could be used to supplement transformational theory. According to a concept of perceptual strategy constraints on susceptibility, the strategy for interpreting a sentence involves…

This paper describes a system for the computer understanding of English. The system answers questions, executes commands, and accepts information in normal English dialogue. It uses semantic information and context to understand discourse and to disambiguate sentences. It combines a complete syntactic analysis of each sentence with a heuristic…

The system described in this report is designed for use as a computational tool that allows a linguist to develop and study methods for generating surface strings from an underlying semantic structure. Initial findings with regard to form-determiners (such as voice, form, tense, and mood), some rules for embedding sentences, and some attention to…

This work reports on an initial study of the possibility of providing a suitable framework for the teaching of a foreign language grammar through string analysis, using French as the target language. Analysis of a string word list (word-class sequences) yields an overall view of the grammar. Details are furnished in a set of restrictions which…

Structures in which nouns modify nouns have raised questions about the form and functioning of generative grammars. By applying and extending Jackendoff's X-bar theory of phrase structure, the syntactic properties of two types of pre-noun modifiers, adjectives and nouns, can be examined. X-bar analysis correctly predicts many features of noun-noun…

The linguistic complexity of humor is illustrated with examples of word play translated from French to English and English to French. Examples from the writings of James Joyce and Marcel Proust are highlighted. (CB)

Discusses the use of prepositional phrases as subjects and objects through consideration and analysis of: (1) characteristics of such phrases; (2) category status of prepositional phrases in typical noun phrase positions; and (3) sentences containing prepositional phrases in typical noun phrase positions. (CB)

Humor--and communication itself--when translating from one language to another, depends on an accumulation of shared understandings about how people say things in a given culture. Examples are given in translations of Portuguese to English and English to Portuguese. (CB)

Certain word-order patterns are more basic and less marked than others. The more strongly marked a pattern seems to be in isolation, the stronger must be the contextual forces motivating its use, if it is to seem natural in a text. Various topicalizations (of adverbials, objects, and parts of verb phrases, for example) need various degrees of…

The encoding of Swedish syntactic information in a study of linguistic data processing is described in detail. The choice of syntactic variables and classification criteria, illustrated with examples, is also discussed. In addition, uses of the coding for contrasting languages, as in this study's comparison of Swedish, Finnish, and English word…

Transferred epithets, adjectives that appear to have been transferred from adverb to prenominal position (e.g., "I balanced a thoughtful lump of sugar..."), have been viewed as unanalyzable both grammatically and from the viewpoint of transformational derivation. However, another explanation is that these combinations show patterns…

A variety of types of evidence are examined to help determine the true nature of "deep structure" and what, if any, implications this has for linguistic theory as well as culture theory generally. The evidence accumulated over the past century on the nature of phonetic and phonemic systems is briefly discussed, and the following areas of…