Few studies have examined global foreign accent (GFA) in bilingual children, and little is known about how GFA changes over time and what factors determine change. Here, we examine GFA trajectories in Japanese-English bilingual returnees (Japanese children who returned to Japan after having lived in a majority English environment for several…

The aim of this study is to make a list of accurate equivalents between Turkish and Arabic in order to help Arabic-speaking students learn Turkish as a second language, and offer teachers a guide to categorize and teach these lists. Equivalence between the different dialects of Turkish has been studied intensively by linguists. However, a review…

Linguist Rosina Lippi-Green concludes in her book, "English with an Accent: Language, Ideology, and Discrimination in the United States," "Accent discrimination can be found everywhere in our daily lives. In fact, such behavior is so commonly accepted, so widely perceived as appropriate, that it must be seen as the last back door to…

LABELING TECHNIQUES FOR INDICATING LEXICOGRAPHIC VARIATIONS IN NATIONAL AND REGIONAL USE OF WORDS WERE DISCUSSED. THE REPORT SUGGESTS THAT TECHNIQUES ARE NECESSARY, FOR EXAMPLE, TO DISTINGUISH VARIATIONS AMONG THE ENGLISH DIALECTS OF ENGLAND, AMERICA, CANADA, SCOTLAND, AUSTRALIA, AND SOUTH AFRICA. THIS REPORT IS ONE OF A SERIES OF 13 PAPERS…

Critiques controversies about Chicano dialects and, particularly, the linguistic status of Chicano English. Proposes a model of Chicano languages/dialects based on assumptions about the nature of the speech setting of Chicanos. Characterizes Chicano English as the autonomous vernacular dialect of native-English-speaking Chicanos. (70 references)…

This article gives a preliminary analysis of the "Survey of Canadian English," which was conducted across Canada in 1972. The article deals with various problems with a view to facilitating a more exhaustive evaluation of the data stored at the University of Victoria, British Columbia. (Text is in German.) (Author/CFM)

Simplification in structure and confluence between the local-language structure and the prestige-language structure are usually predicted in language death as in pidginization. For a dying Scottish Gaelic dialect, speakers were tested in the two most excessively complex morphological structures the dialect offers. (Author/NCR)

Two functional dialects possessed by the same person must function concurrently in the education of the disadvantaged. The problems involved are discussed. (Editor)

The Finnish language spoken by Finns who emigrated to America is often called "Finglish;" two distinct varieties are discussed in this paper. American Finnish differs from native Finnish in its assimilation of a substantial number of loan words that augment and sometimes replace the original vocabulary. Many loan words deal with employment,…

Numerous reasons can be cited by scholars concerning lexical problems that face anyone embarking upon such an enterprise as that of preparing a Basque-English dictionary. First, "euskera," a term given to this ancient tongue, is both written and spoken today as it was millennia ago. Second, Basque, as a result, has not been subjected to…

Explores the implications of requirements in England's National Curriculum for English to develop students' ability to write standard English. Examines the use of nonstandard dialect grammar in students' writing. Finds that similar dialectical constructs are used in four regions and that they are used more frequently in speech than in writing.…

Involving students in an active study of dialect differences will enhance their own self awareness and their knowledge and understanding of cultural diversity. (JH)

This article discusses the various dialects of English spoken in Liberia and analyzes the problems of Liberian students in writing compositions in English. Errors arise mainly from differences in culture and cognition, not from superficial linguistic problems. (CFM)

The objectives of this study were to examine a body of data collected by five graduate students at the University of Texas at San Antonio and to determine, after a careful analysis of the transcribed utterances, whether all instances of language alternations can be truly considered code-switching strategies and whether those that can be so…