Presents a discourse-functional account of English inversion, based on an examination of a large corpus of naturally occurring tokens. It is argued that inversion serves an information-packaging function and that felicitous inversion depends on the relative discourse-familiarity of the information represented by the preposed and postposed…

Demonstrates the similarities between English and Farsi with respect to discourse-functional constraints on inversion. It is argued that this phenomenon is significant because these two languages exhibit different canonical word order and thus expectations can be raised from some functional-syntactic universals. (15 references) (Author/CK)

Locative inversion, one aspect of word order in English discourse in which the positions of verb and noun phrase are inverted (e.g., "in front of the house is a tree"), is examined. It is argued that inversions after deictic adverbs and those after non-deictic, locative constituents are related, both representing devices: (1) expressing point of…

An important feature of the sentence in any language is its thematic structure, new/given information organization. It has been found that in English, where word order is grammatically determined, the thematic structure is signalled by the place of the sentence stress. If an indefinite noun (new information) is present in the sentence, it bears…

This volume contains papers presented in connection with a symposium held in 1975 and sponsored by Abo Akademi, for the purpose of discussing ongoing research in word-order studies. Papers include: (1) a prolegomena by N.E. Enkvist; (2) "On the Ordering of Sister Constituents in Swedish," by E. Andersson; (3) "What is New…

Examines competition between conflicting principles in Kenyan English (animacy hierarchy and discourse pressure to place given information before new), manifested in news discourse. Results suggest some differences between spoken and written Kenyan English pointing to a tendency toward a more standard native-speaker variety in news discourse, and…

Discusses the ways languages of Europe render the "given"-"new" distinction on the basis of data collected by means of presenting speakers of various languages with the task of reconstructing a route on a map. The article raises questions about the nature of "wh"-pronouns in English and about what is shared by these…

This publication of proceedings, most in English and some in Chinese, of a conference on Chinese languages and linguistics include the following papers: "On Rule Effect and Dialect Classification" (Chin-Chuan Cheng); "Cross-Linguistic Typological Variation, Grammatical Relations, and the Chinese Language" (Bernard Comrie);…