Generative AIs such as Google Bard are known to be equipped with techniques and grammatical principles of human language based on a large corpus of text and code that allow them to generate natural-sounding language, and also identify and correct grammatical errors in human-written texts. Still, they are not perfect language generators, and this…

Second language learners constitute a significant and expanding portion of the global population and there is a growing demand for tools that facilitate language learning and instruction across various levels and in different countries. The development of large language models (LLMs) has brought about a significant impact on the domains of natural…

Children's sentence interpretations often lack flexibility. For example, when French-speaking adults and children hear ambiguous "wh"-questions like "Where did Annie explain that she rode her horse?", they preferentially associate the "wh"-phrase with the first verb and adopt the main clause interpretation (e.g.,…

The present study investigated a group of cognitive individual differences considered advantageous in second language learning and their role in language learning under implicit and explicit feedback conditions using both language awareness and language development measures. The study further investigated whether different types of awareness are…

Extensive knowledge of collocations is a key factor that distinguishes learners from fluent native speakers. Such knowledge is difficult to acquire simply because there is so much of it. This paper describes a system that exploits the facilities offered by digital libraries to provide a rich collocation-learning environment. The design is based on…

According to recent studies, there is a persistence of adverb placement errors in the written productions of francophone learners and users of English at an intermediate to advanced level. In this paper, we present strategies for the automatic detection and correction of errors in the placement of manner adverbs, using linguistic-based natural…

English and German children aged 2 years 4 months and 4 years heard both novel and familiar verbs in sentences whose form was grammatical, but which mismatched the event they were watching (e.g., "The frog is pushing the lion", when the lion was actually the "agent" or "doer" of the pushing). These verbs were then elicited in new sentences. All…

This selection of papers starts with insights into multi- and plurilingual settings, then proceeds to discussions of aims for practical work with students, and ends with visions of future developments within translation for the mass media and the impact of machine translation. Papers are: "Interpreting at the European Commission";…