Purpose: This study examined the writing skills of English-French bilingual (EFbil) adolescents with extensive exposure to both languages in a two-majority language context. Method: Participants were EFbil adolescents (n = 26) and French near-monolinguals (FL1; n = 12) aged 12 to 17 years. All participants wrote image descriptions in French; EFbil…

Limited access to spoken and signed language is a worldwide phenomenon affecting deaf children. Language delay caused by impeded language acquisition has negative cascading effects on deaf children's learning and development. In the event of stymied language development, deaf students exhibit highly errored writing and commit errors unseen in the…

Previous studies on spoken word production have shown that native English speakers used phoneme-sized units (e.g., a word-initial phoneme, C) to produce English words, and native Mandarin Chinese speakers employed syllable-sized units (e.g., a word-initial consonant and vowel, CV) as phonological encoding units in Chinese. With spoken word…

This study investigated the effects of Facebook and Twitter on foreign language (Chinese) learners' written production in both short- (10 days) and long-term (50 days) pseudo-experimental settings. Adopting two concepts (i.e. symmetric vs. asymmetric) from matrix theory in social network analysis, we categorized Facebook as a symmetric social…

This paper reports the findings of a study aiming to reveal the recurring patterns of lexical, syntactic and textual errors in student translations of a specialized EU genre from English into Hungarian. By comparing the student translations to the official translation of the text, this article uncovers the most frequent errors that students made…

The Spanish psychological verb construction seems to be especially difficult for native English-speaking learners to acquire. Since some of the most common Spanish psych verbs, such as "gustar" (to please) and "encantar" (to delight), require a grammatical structure that is different from that of the English verbs frequently…

A study investigated patterns in the apparent syntactic errors of native English-speaking, upper-level learners of Arabic as a foreign language. One hundred writing samples, including summaries, criticisms, and free composition, were gathered from a number of university courses. Error types analyzed included articles, subordinate clauses, two-word…