Analyzes features of the Swedish language from the viewpoint of mono-and cross-language information retrieval. Results of a comparative study that tested the degree of lexical ambiguity in Swedish, Finnish, and English suggest that part-of-speech tagging might be useful in Swedish information retrieval due to the high frequency of homographic…

This report discusses and compares language planning and the Swedish-speaking minority in Finland and the English-speaking minority in Quebec. The report discusses four issues: historical minorities and the demographic dynamic; municipalities; the language of work; and other minority language groups. It is concluded that, despite numerous surface…

Reading performance of English children in Grades 1-4 was compared with reading performance of German, Dutch, Swedish, French, Spanish, and Finnish speaking children at the same grade levels. Results showed that with the exception of English, psuedowords in the remaining orthographies were read with a high level of accuracy by the end of Grade 1.…

Handshapes with single finger extension are examined in data from 10 sign languages: American, Australian, British, Finnish, French, Japanese, Providence Island, Rennell Island, Indian, and Swedish. It is concluded that a theory of marking can be developed along the same lines as for spoken language, with only the physiology differing. (Author/MSE)

This paper reports results of an analysis of pronunciation problems and error patterns in the recorded speech of 38 immigrants to Sweden. The recordings, of both spontaneous and elicited speech in Swedish, were taken from an archival collection. The native-language groups studied include British English, Spanish, Polish, Finnish, Greek, Persian,…

The encoding of Swedish syntactic information in a study of linguistic data processing is described in detail. The choice of syntactic variables and classification criteria, illustrated with examples, is also discussed. In addition, uses of the coding for contrasting languages, as in this study's comparison of Swedish, Finnish, and English word…

The handbook describes language examinations offered and examination systems administered by members of the Association of Language Testers in Europe (ALTE). An introductory section describes the rationale behind the founding of the organization, lists its 22 current members, and states its aims and objectives. Subsequent sections detail the…

A collection of 21 papers, most presented at the Fifth International Conference on Contrastive Projects in June 1982 in Finland, includes: "Searching for Linguistic Universals through Contrastive Analysis,""Oral Discourse and Contrastive Analysis: Towards a French vs. Finno-Scandinavian Model,""Cultural Effect on the Comprehensibility of Reading…