Presents a contrastive study of connectives such as "in case that,""provided that," and "unless" focusing on the semantic properties of these items and their semantic and pragmatic equivalence across English and Italian. The article emphasizes that in its approach, pragmatic equivalence is strictly related to semantic…

The major targets of number agreement in English are pronouns and verbs. To examine the factors that control pronoun number and to test pronouns against a psycholinguistic account of how verb number arises during language production, we varied the meaningful and grammatical number properties of agreement controllers and examined the impact of…

The implications of the properties of certain recursive rules are explored. It is concluded that (a) no completely coherent system of rules could allow perniciously recursive rules, and (b) certain constructions of English can only be described using perniciously recursive rules. See FL 508 197 for availability. (Author/RM)

Syntactic differences between languages are the focus of attention in this approach to contrastive study of grammatical categories. The categories of the first language are listed in a "translation-paradigm" opposite the possible categories of the target language after translation of the corpus. Three examples which contrast the clause, verbal…

The second version of the Multistore Sentence Analysis System, implemented on an IBM 360/65, uses a correlational grammar to parse English sentences and displays the parsings as hierarchical syntactic structures comparable to tree diagrams. Since correlational syntax comprises much that is usually considered semantic information, the system…

This contrastive grammar based on modern linguistic theory considers noun and verb phrases as the primary morphological and syntactical structure of language. A section on the noun phrase examines: (1) types of noun phrase constructions; (2) gender and number; (3) elements, expansion, and substitutes of the noun phrase. The material on the verb…

Conversion, the deliberate transfer of a word from one part of speech to another without any change in its form, is a typically English phenomenon, conditioned but not caused by the extensive wearing-off of word endings and weakening of inflections. It has typically been treated as a syntactic matter, since no new words are produced, and its…

Clark's 1987 Principle of Contrast seems inconsistent with the synonymy exhibited by inflectional affixes in languages with inflection classes. But if inflection class membership identifies the inflection class of the lexemes to which it attaches, then inflection affixation complies with this principle. Grammatical implications are suggested. (76…