Deals with lexical derivation as it is manifested in the oral and written production of anglophone learners of Italian. Assumes that lexical derivation belongs to that linguistic competence which is based on creativity and that no essential differences exist between the ability of native and nonnative speakers to utilize this competence. (SED)

Part of a 20-year Yugoslav Serbocroatian-English Contrastive Project, this study is intended to make students, teachers, textbook writers, and scholars aware of elements in the system of English modals that might cause difficulties to the native Serbocroatian-speaking learner of English. An eclectic method of contrastive analysis consisting of…