This article introduces the nonmedievalist reader to the multilingual landscape of England 700-1400. Building on recent work exploring in particular the relationships among English, French, and Latin in medieval England, it discusses a series of "multilingual moments" from a range of sources, including letters, poems, travel writings,…

In rural Valdres, Norway, the traditional regional dialect, called Valdresmål, has become an important resource for popular style and local development projects. Stigmatized through much of the twentieth century for its association with poor, rural, "backward" farmers and culture, Valdresmål has been thoroughly revalorized, with…

This article serves as an introduction to a collection of four articles on multilingual practices in speech and writing, exploring both contemporary and historical sources. It not only introduces the articles but also discusses the scope and definitions of code-switching, attitudes towards multilingual interaction and, most pertinently, the…

Purpose: This paper aims to progress the dialogue on language rights in the urban classroom. Research has evidenced how language can serve as a powerful tool in mainstream ideologies; more specifically, the preferred and dominant use of Standard Written English in the American classroom has demonstrated how language serves as a gatekeeper for…

A replication was conducted of Sterling Leonard's 1932 survey of "Current English Usage," which submitted a questionnaire of expressions to judges consisting of linguists, journalists, teachers, and businessmen. It was hypothesized that more of the expressions in Leonard's study would be acceptable today (looser standards) than was the…

This study investigates the extent to which nonstandard forms of written English create for readers stereotypes of the writer's personality. To determine the extent to which nonstandard writing is apparent to speakers of standard and nonstandard English, and to what extent such writing represents a socioeconomic liability for the writer, two…

Analysis of college students' interpretation of sex-indefinite paragraphs using the generic he, he or she, or they found that men, regardless of pronoun and their personal use of gender-indefinite pronouns, interpreted more male and fewer female referents than women. (64 references) (Author/CB)

Sought evidence for or against the assumption that significant intercultural variation exists in the rhetorical preferences of national cultures through contrastive analysis of research articles in English (n=36) and Spanish (n=36) on business and economics written by native speakers of each language. (45 references) (Author/CK)

The 13 articles in this serial issue are as follows (with all titles translated into English); "Swiss Sociolinguistics--Sociolinguistics in Switzerland" (Iwar Werlen); "Public Space, Medias, and Identities of Language. Reference Points for an Analysis of the Swiss Imaginary Collective"; (Jean Widmer); "Anthropological and…