THIS ARTICLE, BASED ON A CONTRASTIVE ANALYSIS OF AMERICAN ENGLISH AND CHINESE, IS DESIGNED TO BE USED IN THE PREPARATION OF INSTRUCTIONAL MATERIALS FOR THE PRESENTATION OF QUESTIONS IN THE TEACHING OF CHINESE. QUESTIONS CAN BE CLASSIFIED INTO THREE CATEGORIES, ACCORDING TO THEIR FUNCTIONS--(1) PURE QUESTIONS, (2) RHETORICAL QUESTIONS, AND (3)…

The see-saw pair is a technique for perceptually contrasting the two realizations of the third tone, viz. the low-level half third and the low dip full third. (DD)

Despite a survey carried out on the teaching of Spanish language in British and Irish universities that showed one-third of the respondents considered the teaching of Spanish intonation unimportant, examples are presented to show that it is necessary in Spanish language instruction. (HP)

Prosodic characteristics of English, German, Spanish, and French are compared and contrasted in this second of a series of articles on general phonetic characteristics of American English. Major attention is given to declarative intonation, place of logical stress in the word and sense group, nature of logical stress, variations in syllable…

Spectrographic analysis of two lectures given without notes by Simone de Beauvoir and Margaret Mead allow detailed specification of three forms of intonation characteristic of declarative sentences in English and French. Discussion of the objectives, of analysis procedures, and of results of the study which elaborate on intonational differences…

The English speaker learning French tends to interpret the sound characteristics of the second language according to English conventions. The term "sound characteristics" as used here refers to the phonetic aspects, the rhythm, and the intonation of French. A number of examples are given to support the theory that insufficient knowledge of these…

An approach to a contrastive analysis of phonologies for pedagogic purposes is illustrated through the discussion of selected problems of interference which arise in the teaching of Russian pronunciation to native speakers of American English. The need for a recognition of a hierarchy of errors and the importance of the phonetic level of analysis…

Because of the high incidence of structural similarity between Jamaican Creole and Standard English, many of the important differences between the two languages can be obscured. This fact and that of negative attitudes towards Creole are the principal problems encountered in teaching Creole. The lessons in this course on Jamaican Creole are based…

DESIGNED AS A SOURCE OF INFORMATION FOR PROFESSIONALS PREPARING INSTRUCTIONAL MATERIALS, PLANNING COURSES, OR DEVELOPING CLASSROOM TECHNIQUES FOR FOREIGN LANGUAGE PROGRAMS, A SERIES OF STUDIES HAS BEEN PREPARED THAT CONTRASTS, IN TWO VOLUMES FOR EACH OF THE FIVE MOST COMMONLY TAUGHT FOREIGN LANGUAGES IN THE UNITED STATES, THE SOUND AND GRAMMATICAL…

DESIGNED AS A SOURCE OF INFORMATION FOR PROFESSIONALS PREPARING INSTRUCTIONAL MATERIALS, PLANNING COURSES, OR DEVELOPING CLASSROOM TECHNIQUES FOR FOREIGN LANGUAGE PROGRAMS, A SERIES OF STUDIES HAS BEEN PREPARED THAT CONTRASTS, IN TWO VOLUMES FOR EACH OF THE FIVE MOST COMMONLY TAUGHT FOREIGN LANGUAGES IN THE UNITED STATES, THE SOUND AND GRAMMATICAL…

DESIGNED AS A SOURCE OF INFORMATION FOR PROFESSIONALS PREPARING INSTRUCTIONAL MATERIALS, PLANNING COURSES, OR DEVELOPING CLASSROOM TECHNIQUES FOR FOREIGN LANGUAGE PROGRAMS, A SERIES OF STUDIES HAS BEEN PREPARED THAT CONTRASTS, IN TWO VOLUMES FOR EACH OF THE FIVE MOST COMMONLY TAUGHT FOREIGN LANGUAGES IN THE UNITED STATES, THE SOUND AND GRAMMATICAL…