Correct English usage is impossible to define. The language is continuously changing, and more than one criterion may be used to arrive at uniform standards of speech. (CK)

Two facts need to be recognized before the problem of Aboriginal Nonstandard English can be resolved: Aboriginal Nonstandard English has failed to respond to conventional remedial techniques and some incentive must be relevant to Aboriginal Nonstandard English speakers before their learning the standard dialect is relieved of being a pointless…

Four distinct cases of the Russian imperfective-completive are examined, focusing on typical non-negated past-tense uses. One suggestion for improving the teaching of aspect is to draw simple parallels between English and Russian verb systems, both of which consist of the three aspectualities "completive,""habitual," and…

The property that determines which present infinitives can occur with subjectively used modals in German is identified. It is suggested that students be told to use modals subjectively with present infinitives only if the corresponding English sentence does not require the main verb to be progressive. (SW)

The differences in the meanings of "shall" and "will" are presented, along with examples from various grammars, beginning with the sixteenth century and including contemporary ESL (English as a second language) textbooks. (HP)

Using a fictitious text, the article discusses the "sexism" in current spoken English, which discriminates against the female sex consciously and by negligence. Objectionable words are listed. An exercise for Secondary Grade II is offered, with sentences to be written, avoiding the "sexist" element. (IFS/WGA)

Despite a survey carried out on the teaching of Spanish language in British and Irish universities that showed one-third of the respondents considered the teaching of Spanish intonation unimportant, examples are presented to show that it is necessary in Spanish language instruction. (HP)

Shows that the English names of meals are variously applied, according to geographical area and social class, as well as working hours and personal habits. (IFS/WGA)

Second part of article begun in Engl Lang Teaching, v23 n2, Jan 1969.

THIS STUDY OF LANGUAGE PRESENTS A SPECIFIC, SYSTEMATIC DESCRIPTION OF THE WAYS IN WHICH A SPEAKER ADJUSTS HIS MANNER OF SPEAKING ACCORDING TO THE CONTEXT IN WHICH HE EMPLOYS LANGUAGE. FOUR USAGE-SCALES OF "NATIVE CENTRAL ENGLISH" ARE INTRODUCED--AGE, BREADTH, RESPONSIBILITY, AND STYLE. A KNOWLEDGE OF THESE FOUR DIMENSIONS HOPEFULLY WILL OVERCOME…

THROUGH THEIR LOSS OF FAITH IN TRADITIONAL GRAMMAR, MEN HAVE "SINNED" AND CONTRIBUTED SLIGHTLY BUT IMPORTANTLY TO THE CREATION OF AN AMORAL AND RELATIVISTIC SOCIETY. PROMPTED BY THE SIN OF INTELLECTUAL PRIDE, SOME LINGUISTS SEEM TO ASSUME THAT GRAMMATICAL PROBLEMS CAN BE SOLVED BY RATIOCINATION ALONE. IGNORANCE OF THE PAST--ANOTHER SIN--AND…

This English-Mandinka dictionary is part of the Peace Corps language training instructional materials series. Many of the entries include sample sentences illustrating the use of a given item. (CLK)

This paper explores the auxiliary systems of English and German and the use of the auxiliary verbs in various complex predicate structures in the two languages. It aims at alleviating two types of problems in learning German involving governing patterns and ordering problems in clauses. (CHK)

This article examines "ty" and "vy" usage in contemporary Soviet Russian by way of contrastive analysis with pronoun usage in English. The importance of understanding the cultural implications of the Russian pronouns is stressed. (CLK)