A PHONOLOGICAL COMPARISON WAS MADE BETWEEN ENGLISH AND SPANISH. THE PRINCIPAL REFERENCE USED FOR ENGLISH ANALYSIS WAS "AN OUTLINE OF ENGLISH STRUCTURE" BY TRAGER AND SMITH. THE PRINCIPAL REFERENCE USED FOR SPANISH ANALYSIS WAS "SPANISH JUNCTURE AND INTONATION" BY STOCKWELL, BOWEN, AND SILVA-FUENZALIDA. THE PRONUNCIATION PROBLEMS COMMON TO A…

THIS INTRODUCTORY STUDENT'S TEXT IS BASED ON A MODIFIED FORM OF BENGALI, AS SPOKEN IN AND AROUND DACCA, THE CAPITAL CITY OF EAST PAKISTAN. THE TEXT CONSISTS OF A CONTRASTIVE ANALYSIS OF ENGLISH AND DACCA BENGALI PHONOLOGY, AND 15 LESSON UNITS, ACCOMPANIED BY TAPES CORRELATED WITH THE CONVERSATION BUILDUPS AND DRILLS. THE MATERIAL IS DESIGNED TO…

Most methods used to learn the International Phonetic Alphabet or any other phonemic or phonetic alphabet are long and tedious. This book teaches transcription by use of a simplified programmed method which challenges the learner while maintaining interest. A short, sequenced version for initial learning is offered, as well as a quicker review…

This collection includes twenty-one papers, a book review, and a bibliography of English-Polish contrastive studies in Poland, and is the fifth volume resulting from the Polish-English Contrastive Project. The overall purpose of the project is to prepare a Polish-English contrastive grammar and to develop pedagogical materials. Topics covered in…

THIS WORKBOOK IS DESIGNED TO INTRODUCE THE SOUND SYSTEM AND WRITING SYSTEM OF LITERARY ARABIC. THE MATERIAL IS LINGUISTICALLY ORIENTED, BASED ON A CONTRASTIVE ANALYSIS OF ENGLISH AND ARABIC. ACCOMPANYING TAPES FOR EACH UNIT PROVIDE THE STUDENT WITH PRACTICE IN LISTENING COMPREHENSION AND ORAL PRODUCTION. READING, WRITING, AND HOMEWORK EXERCISES…

This collection of twenty-six papers is the fourth resulting from the Polish-English Contrastive Project. The overall purpose of the project is to prepare a Polish-English contrastive grammar and to develop pedagogical materials. The basic model used for research is the transformational generative one. Among the papers on phonology, topics such as…

Two groups of English speakers received either auditory or articulatory instruction in learning to produce exotic sounds. Performance on production and discrimination tests indicated a striking superiority for the subjects who received systematic training in the production of exotic sounds as opposed to those subjects who received only…

Suggests that the Contrastive Analysis Hypothesis (CAH) be revised to incorporate a notion of degree of difficulty which corresponds to the notion of typological markedness. (Author/CFM)

It is asserted that certain points in Russian grammar can be adequately explained only with reference to sentence stress. Areas which lend themselves to explanation in terms of sentence stress are suggested, and directions given for developing drills. (Author/RM)

Sequence of consonants in English and Arabic is discussed phonologically. It is suggested that such detailed contrastive studies are useful to: (1) second language teachers in pinpointing areas for classroom attention, (2) language typologists, and (3) typists and printers. (JB)

THE PRESENT PROGRESS REPORT DESCRIBES INSTRUCTIONAL MATERIALS FOR THE TEACHING OF ARABIC WRITING AND PHONOLOGY, BASED ON THE RESULTS OF (1) A CONTRASTIVE ANALYSIS OF THE PHONOLOGIES OF AMERICAN ENGLISH AND MODERN LITERARY ARABIC, (2) AN ANALYSIS OF MODERN LITERARY ARABIC WRITING, AND (3) A WORD STUDY OF 11 ELEMENTARY ARABIC TEXTBOOKS. (FOR A…