Children learning Chinese must cope with an opaque orthography lacking transparent relations between oral pronunciations and written characters: a challenge heightened for L2 learners. Use of digital Pinyin input may facilitate connections between oral and written language by allowing learners to access vocabulary they cannot yet write. We…

This article traces the history of college writing and suggests a different way ahead. To show why we need this approach, the article historicizes the start of postsecondary English as a paradoxical one, committed to egalitarian ideals while privileging narrow and exclusive English usage. To offer an alternative approach, the article synthesizes…

This article contributes to existing studies that are concerned with standardisation and supralocalisation processes in the development of written English during the Early Modern English period. By focussing on and comparing civic records and letter data from important regional urban centres, notably Bristol, Coventry and York, from the period…

English contains a considerable number of lexical combinations with various forms and labels, making it an interesting field of inquiry for researchers. The significance and popularity of support verb constructions (SVC) is that they are used largely by native speakers and include some of the most common words in English but seem to be problematic…

Using the academic writing sub-corpora of the Corpus of Contemporary American English and the British National Corpus as data and building on previous research, this study strives to identify the most frequently-used multi-word constructions (MWCs) of various types (e.g., idioms, lexical bundles, and phrasal/prepositional verbs) in general…

This paper presents an analysis of the introductory sections of a corpus of 20 doctoral theses on computing written in Spanish and in English. Our aim was to ascertain whether the theses, produced within the same scientific-technological area but by authors from different cultural and linguistic backgrounds, employed the same rhetorical strategies…

Describes general changes in sentence length, typical clause and modifier patterns, connectedness and structural explicitness over the last 400 years. Finds that the printed sentence has become shorter, the flow of information more direct, and the connections between nominalizations more implicit. Suggests that the printed sentence will continue…

This paper considers such contracted forms as "I'm,""he's,""we'd," and "isn't" or "won't." It is often assumed, the author states, that every contracted form is derived by surface-level phonological rules from a non-contracted and semantically equivalent counterpart. The author presents evidence to…

The study sought to examine the effect of lexical aspect and narrative discourse structure on the pattern of acquisition and use of English verbal morphology exhibited by creole-speaking students. Findings indicated that the emergent pattern of morphology in the creole participants' written interlanguage appeared to be influenced not only by…

Describes an alphabetic process for cuing readers to speak the three dimensions of sound: fundamental frequency, duration, and intensity. (RB)

This article discusses the neglect of "metaphor" by translation theorists, and the translation implications of "metaphor.""Metaphor" is defined, the process of translating it is reviewed and a number of examples of metaphors translated from Hebrew to English are given. (CLK)

This book, geared particularly toward beginning college and university students, treats style within the framework of general language variation, the discussion focusing chiefly on linguistic differences (both written and spoken) observed in everyday life, rather than on those found in poetry and belles lettres. The discussion is divided between…

The "virtues" and "defects" of both present English spelling patterns and proposed spelling reforms are examined in this article. In lieu of reform, the author proposes that new spellings be accepted as the demand is overwhelmingly felt. An enumerated series of observations deals largely with phonetic and spelling interrelationships. (RL)

Discusses the learning process and language usage in the English classroom, building on a theory of language originated by Alfred Korzybski. (RB)

Examined both qualitatively and quantitatively the diachronic evolution of referential behavior in medical written-English discourse within a social constructivist perspective. Analyzed a corpus of 162 medical articles published in 34 British and American medical journals between 1810 and 1995. (Author/VWL)