The authors examine the effects of American Sign Language (ASL) on English reading achievement and English reading comprehension. A systematic review of relevant primary research and researchintegrated journal articles was conducted. Based on interpretations of a few salient articles and other sources (e.g., books) selected in a professional…

Purpose: The present study assessed the test-retest reliability of the American Sign Language (ASL) version of the Computerized Revised Token Test (CRTT-ASL) and compared the differences and similarities between ASL and English reading by Deaf and hearing users of ASL. Method: Creation of the CRTT-ASL involved filming, editing, and validating CRTT…

Purpose: Best practices recommend promoting the use of the home language and allowing caregivers to choose the language(s) that they want to use with their child who is deaf or hard of hearing (DHH). We examined whether Spanish-speaking caregivers of children who are DHH receive professional recommendations on oral bilingualism that follow best…

The Language and Culture Division (LCD) provides accountability with support to districts that serve students participating in Bilingual Multicultural Education Programs (BMEPs) so that all participating students achieve the program goals as outlined by New Mexico statute and administrative code, which are: (1) students become bilingual and…

The authors (a) examine the available peer-reviewed research documenting the literacy achievement of deaf children educated in sign bilingual programs, (b) identify gaps in the empirical literature, and (c) propose directions for future research. This review was limited to studies that reported reading and writing outcomes. On this basis, only 3…

A large body of literature has characterized unimodal monolingual and bilingual lexicons and how neighborhood density affects lexical access; however there have been relatively fewer studies that generalize these findings to bimodal (M2) second language (L2) learners of sign languages. The goal of the current study was to investigate parallel…

Sign language interpreters work with a variety of consumer populations throughout their careers. One such population, referred to as "emergent signers," consists of consumers who are in the process of learning American Sign Language, and who rely on interpreters during their language acquisition period. A gap in the research is revealed…

There has been a scarcity of studies exploring the influence of students' American Sign Language (ASL) proficiency on their academic achievement in ASL/English bilingual programs. The aim of this study was to determine the effects of ASL proficiency on reading comprehension skills and academic achievement of 85 deaf or hard-of-hearing signing…

Recent evidence demonstrates that American Sign Language (ASL) signs are active during print word recognition in deaf bilinguals who are highly proficient in both ASL and English. In the present study, we investigate whether signs are active during print word recognition in two groups of unbalanced bilinguals: deaf ASL-dominant and hearing…

In school, deaf and hard of hearing students (d/hh) are often exposed to American Sign Language (ASL) while also developing literacy skills in English. ASL does not have a written form, but is a fully accessible language to the d/hh through which it is possible to mediate understanding, draw on prior experiences, and engage critical thinking and…

Early deafness is thought to affect low-level sensorimotor processing such as selective attention, whereas bilingualism is thought to be strongly associated with higher order cognitive processing such as attention switching under cognitive load. This study explores the effects of bimodal-bilingualism (in American Sign Language and written English)…

This dissertation study seeks to understand how teachers who work in an ASL/English bilingual educational program for preschool children conceptualize and utilize phonological instruction of American Sign Language (ASL). While instruction that promotes phonological awareness of spoken English is thought to provide educational benefits to young…

In American Sign Language (ASL), native signers use eye gaze to mark agreement (Thompson, Emmorey and Kluender, 2006). Such agreement is unique (it is articulated with the eyes) and complex (it occurs with only two out of three verb types, and marks verbal arguments according to a noun phrase accessibility hierarchy). In a language production…

Teachers of deaf and hard of hearing students must serve as language models for their students. However, preservice deaf education teachers typically have at most only four semesters of American Sign Language (ASL) training. How can their limited ASL instructional time be used to increase their proficiency? Studies involving deaf and hard of…

Comparisons of 91 deaf children's (ages 5-15) understanding of 25 sentences presented in American Sign Language (ASL), simplified English, and standard English showed no significant differences in the children's ability to comprehend the three different forms. Findings do not support proposals to substitute ASL or simplified English for standard…