Advocates a macroscopic view in examining the habitual linguistic differences between English and Chinese in their organization of thought in prosaic sentences and discourse. Awareness of these differences would be helpful in translating from English into Chinese and vice versa and Chinese language teaching. (Contains four references.) (JP)

APPROPRIATE ENGLISH USAGE SHOULD NOT BE DETERMINED BY RIGID AND ARTIFICAL REGULATIONS SET UP BY SCHOLARS MORE INTERESTED IN DEMONSTRATING THEIR OWN SUPERIORITY THAN IN DESCRIBING THE WAY LANGUAGE IS ACTUALLY USED. INSTEAD, GOOD ENGLISH SHOULD REVEAL ITSELF AS "THE PRODUCT OF CUSTOM" AND SHOULD CHANGE WITH "THE ORGANIC LIFE OF THE LANGUAGE." THUS,…

The articles in this cross-cultural journal deal with practical issues in second language instruction, English education, the needs of the language learners, principles governing the creation of word pairs, and the process of building in-service language programs. The following articles are included: (1) "The Role of Redundancy, Function, and…

Four issues of the "TESL Reporter" are presented. Contents are as follows: "The Utterance-Response Method to Pattern Drill" by Jason B. Alter; "Your Gestures and Mannerisms: A Help or Hindrance?" by Alice C. Pack; "Part II: A Structural Comparison of English and Tongan" by Ermel J. Morton; "Teaching…