This article explores linguistic creativity and innovation in multilingual advertising in Jordan through the use of signs displaying Arabinglish with multiple forms in the Jordanian linguistic landscape (LL). Drawing upon notions of nexus analysis [Scollon, R., & Scollon, S. W. (2004). "Nexus analysis: Discourse and the emerging…

Research over the past two decades has reported a robust relationship between relative social status and first-person singular (FPS) pronoun use in English. For my dissertation study, I wanted to test the replicability of those findings using American Sign Language (ASL) data that I collected for this purpose. In alignment with previous work, I…

Young children do not develop language skills by studying grammar and rules for forming sentences. Children's brains are wired to acquire language naturally; all they need is exposure. Many opportunities for language learning are lost to deaf children if they are not surrounded by other signers. In fact, the loss can be so severe that deaf and…

Shop signs are a visible indication of the linguistic landscape of a place, hence the need for public policies to control, particularly, bottom-up signs in situations where there are issues, such ensuring consistency and correct representation in the second language. To investigate the linguistic landscape of bilingual shop signs in Saudi Arabia,…

In October 2023, a new deaf student, "Zuri," showed up in my second grade classroom. This often happens. Parents move into and out of the district for work, and it is common to get a new student in the middle of the year without warning. Zuri's eyes were wide when she came into the classroom, and she looked scared. Who were all these…

As a former treaty port and a current Special Economic Zone (SEZ) in China, Shantou occupies unique position in China's interaction with colonialism and globalisation. Through an analysis of English translations in the linguistic landscape (LL) in Shantou, it was found that international, local and regional factors work together to shape the…

Minimal expressions are at the heart of interaction: Interjections like "Huh?" and "Mhm" keep conversations flowing by establishing and reinforcing intersubjectivity among interlocutors. Crosslinguistic research has identified that similar interactional pressures can yield structurally similar words (e.g., to initiate repair…

Historically, fictional productions which use sign language have often begun with scripts that use the written version of a spoken language. This can be a challenge for deaf actors as they must translate the written word to a performed sign language text. Here, we explore script development in "Small World," a television comedy which…

Purpose: Best practices recommend promoting the use of the home language and allowing caregivers to choose the language(s) that they want to use with their child who is deaf or hard of hearing (DHH). We examined whether Spanish-speaking caregivers of children who are DHH receive professional recommendations on oral bilingualism that follow best…

Choices regarding how signs are displayed in schools send messages regarding the status of languages and speakers of those languages. The monolingual paradigm can be implicitly reified by the position, shape, color, etc. of languages in relation to English on school signage (Przymus & Kohler, 2018). This can have a negative impact for…

This paper focuses on the linguistic landscape (LL) of four towns along the rural-urban line in Liangshan Yi Autonomous Prefecture, which is located in southwest China and is the main residence of the Yi ethnic minority group. In recent years, the status of the Yi language has been challenged by Han (Chinese Mandarin) and English both in the field…

This paper attends to languaging in the context of visually oriented communities of sign language users through the concept of "chaining." I define chaining as the patterned, routine ways of interlinking different linguistic and multimodal elements. The goal of this paper is to discuss the concepts of chaining, languaging and…

This article discusses the rationale for using language diaries as a method to evaluate language use and language choice in multilingual contexts, as well as the benefits and limitations of this approach vis-à-vis other research methods. This is illustrated using examples from two contexts: Flemish Sign Language/Dutch bilinguals in Flanders and…

Deaf students are no less likely than their hearing counterparts to obtain good grades and pass courses in higher education. Despite this, under half the number of deaf pupils, compared to hearing pupils, go straight from school to university, and when there, face an array of challenges that hinder their HE experience [Sachs, D. (2011). Inclusion…

Whether to use spoken English for the instruction of American Sign Language (ASL) is a pedagogical debate for those teaching hearing second language learners. Previous investigations have found the use of learners' first language to be beneficial for vocabulary acquisition. Studies on sign languages, however, have found that a class taught…