This thematic analytic qualitative study used participants' oral narratives to examine primary "Cymraeg," which is the Welsh language, and English-speaking adolescents' perceptions regarding "Cymraeg"-speakers' opportunities of using their primary language on social media. Twenty-three participants were interviewed (two…

This paper teases out the meeting points between macro and micro language planning in Wales, and how these influence community language use in real terms. The paper draws upon data gathered from an evaluation of the Welsh Government's strategy towards the maintenance and promotion of the Welsh language on a community level in Wales. Conducting…

Numerous studies suggest that bilinguals demonstrate smaller vocabularies than monolinguals, and that bilinguals' breadth of vocabulary knowledge - both expressive and receptive - is linked to input frequencies in each language [e.g. Hoff, E., S. Welsh, S. Place, and K. Ribot. 2014. "Properties of Dual Language Input That Shape Bilingual…

This article concerns online data capture using survey methods when the target population(s) comprise not just of several different language-using groups, but additionally populations who may be multilingual and whose total language repertoires are commonly employed in meaning-making practices--commonly referred to as translanguaging. It addresses…

Aim(s): The number of deaf children and young people (CYP) being educated in inclusive mainstream settings rather than special schools has grown over recent years, however, this has not been without its challenges. This qualitative study aims to address a gap in the research literature by investigating what stakeholders consider to be the…

Born and educated in the UK, with Arab parents and Muslims, second-generation British-Arab immigrants in Cardiff find themselves at the core of a complex web of power relations which potentiates their production of multilingual practices. However, while Cardiff is officially bilingual, English being the dominant language and Welsh becoming…

This article reports on an ethnographic study carried out in three interrelated sites: two contrasting secondary schools and a Youth-Club (the principal focus of this article), in an area of southwest Wales. This article highlights the incongruence between the language at home and the language of the school and posits that the relationship between…

This article examines the use of translanguaging as a pedagogical tool to support learning within bilingual classrooms in schools in Wales. Translanguaging is considered within non-pedagogic and pedagogic school contexts; hence, a distinction is made between universal and classroom translanguaging. Translanguaging has evoked debate surrounding the…

Conole and Alevizou's social media typology (Conole and Alevizou, 2010) includes amongst its ten categories: media sharing; conversational arenas and chat; social networking and blogging. These are all media with which language learners are increasingly engaging (Lamy and Zourou, 2013). Social networking tools, in particular, which encourage…

For professionals working with multilingual children, detecting language deficits in a child's home language can present a challenge. This is largely due to the scarcity of standardized assessments in many children's home languages and missing normative data on multilingual language acquisition. A common approach is to translate existing English…

According to the nonce borrowing hypothesis (NBH), "[n]once borrowings pattern exactly like their native counterparts in the (unmixed) recipient language" (Poplack & Meechan, 1998a, p. 137). Nonce borrowings (Sankoff, Poplack & Vanniarajan, 1990, p. 74) are "lone other-language items" which differ from established borrowings in terms of frequency…

Previous studies have demonstrated how primary-school-aged children learning a minority language at school revert to the use of their dominant L1 in peer-peer situations, both within and outside the classroom. Identifying the cause of this pattern is central to language policy strategies and initiatives across many minority language regions, and…

This article reports on a study of two contrasting secondary schools, serving the same "community" in south-west Wales; a bilingual school (Welsh and English) and an English-medium school (English only). Data were gathered using ethnographic methods, with this study focusing primarily on data elicited through "ethnographic…

Gwynedd Local Education Authority (LEA) in North West Wales, UK, is funding a small-scale autism-specific specialist education service using ABA methodology. The program is available through the medium of Welsh, English or bilingually, depending on the individual needs of the child (Jones and Hoerger in Eur J Behav Anal 10:249-253,…

This paper examines bilingual children's use of language inside and out of the minority language classroom. A total of 145 children between 8 and 11 years of age, attending 16 bilingual Welsh-English primary schools in North Wales, responded to questionnaires (supplemented by classroom observations) requesting information about their language…