Our country, which is today the Dominican Republic, is a Spanish speaking country due to the historical and well known fact that the then Hispaniola Island or Santo Domingo was split into two different colonies by effect of the Aranjuez Treaty (1777), held between the two Colonial Metropolis of Spain and France thus establishing the French…

Background: Language discussions have historically focused on the power dynamics between dominant and indigenous languages. This has generated discontent and contention on which language should rule the educational sector. The national language policy of South Africa mandates the use of all languages in the educational system. Even though there…

In the field of English medium instruction (EMI), multilingual research approaches are crucial to carrying out effective and ethically responsible research, because EMI policies and practices are inherently multilingual. This paper is a partial replication study that adopts a 'researching multilingually' analytical framework to interrogate the…

Thomas Babington Macaulay's 1835 minute on Indian education is widely held to be representative of the views which underpinned the English East India Company's replacement of Persian with English as the official language of administration in India in 1837, and the promotion of English and Indian vernacular languages as part of colonial educational…

This study examines the language spoken at home based on the academic path and language composition of couples. In particular, the study deals with the adoption or retention of a minority official language in Canada--i.e., English in Quebec and French in the other provinces and territories--as the language spoken most often at home. The study is…

The rapid spread of English medium instruction (EMI) across the globe has led to a growing number of non-native lecturers teaching in English to student populations that are increasingly international. The aim of the present study was to investigate to what extent lecturers with slight or moderate Dutch accents or native British English accents…

In this paper, we examine whether a student's language background and other demographic factors have any relationship to their performance on prose questions in math, which we define as questions with open-ended answers containing one or more complete sentences of English. Prose questions stand in contrast to non-prose questions, which are more…

Joining the tide of global internationalisation of higher education, Chinese universities have embraced English-medium instruction (EMI) as a strategic response. The adoption of EMI is to comply with government mandates and for institutional survival, as it will increase the international ranking and bring in more income from international…

The present study aimed to investigate the effectiveness of teaching intervention for Chinese learners, who were English speakers who tended to focus on phonemic awareness, in learning Chinese. It also tried to examine the impacts of Chinese phonological and morphological awareness on their English language development. The study was conducted in…

Studying the oral language growth of Spanish-speaking preschoolers in the United States is increasingly important given the critical role early language development plays in reading outcomes. In this article, we report on the Spanish and English growth trajectories observed in 124 bilingual preschoolers collected over 2 years in 36 classrooms…

The paper measures the impact of the developed approach to teaching the translation theory, using the psycholinguistic features of the English language. The factor analysis validation framework was used to control the data of this study. 190 s-year students from Xxx University majoring in translation studies were surveyed. The results of the…

This article explores cross-linguistic lexical influence (CLI), i.e. idiosyncratic borrowings and creations based on other languages, in texts written by pupils learning French and English as foreign languages, and whose language of instruction is German. The study, carried out in German-speaking Switzerland, was based on a plurilingual conception…

Linguistic risks are situations in which learners are pushed out of their comfort zone to use the target language in meaningful and authentic settings. This article outlines a novel pedagogical and research approach to language learning through linguistic risk-taking. I review the construct of linguistic risk from interdisciplinary perspectives…

Indigenous-language immersion (ILI) is a form of schooling where all, or nearly all, classroom instruction in every subject area is conducted in an Indigenous language. This dissertation comprises three case study comparisons of neighboring pairs of ILI and English-medium school programs. The first case study examines two elementary schools in the…

Linguistic heterogeneity and fluidity--prominently captured in the notion of 'translanguaging'-- are starting to be seen as normative and natural. In turn, homogeneity and fixity, instantiated for example in standard languages, are becoming the 'odd-ones-out.' I challenge the dichotomy between linguistic fluidity (languaging) and fixity (named…