Purpose: This study investigated the dimensionality of language in bilingual children using measures of semantics and morphosyntax in English and Spanish. Method: Participants included 112 Spanish-English bilingual children ages 4-8 years from a wide range of language abilities and dominance profiles. Using measures of semantics and morphosyntax…

As a kind of indirect and coded language, metonymy not only inspires others but also helps one to reach goals set by cultural standards, society values, practices, and beliefs. Metonymy's rhetorical power comes from its ability to change meaning from a literal interpretation to an intended conceptual message, therefore enabling communication both…

Linguistic meaning is generated by the mind and can be expressed in multiple languages. One may assume that equivalent texts/utterances in two languages by means of translation generate equivalent meanings in their readers/hearers. This follows if we assume that meaning calculated from the linguistic input is solely objective in nature. However,…

This paper investigates the effects of meaning dominance in the time-course of activation for ambiguous words out of context in a second language (L2) based on two models: the ordered access model, where the most frequent dominant meaning is always accessed first, and the multiple access model, where dominant and subordinate meanings are…

The objective of this research is to build automated models that emulate VerbNet, a semantic resource for English verbs. VerbNet has been built and expanded by linguists, forming a hierarchical clustering of verbs with common semantic and syntactic expressions, and is useful in semantic tasks. A major drawback is the difficulty of extending a…

By the time they reach early adulthood, English speakers are familiar with the meaning of thousands of words. In the last decades, computational simulations known as distributional semantic models (DSMs) have demonstrated that it is possible to induce word meaning representations solely from word co-occurrence statistics extracted from a large…

The statistical structure of a given language likely drives our sensitivity to words' morphological structure. The current work begins to investigate to what degree morphological processing effects observed in visual word recognition can be attributed to statistical regularities between orthography and semantics in English, without any prior…

This study tested the effect of constraining sentence context on word recognition time (RT) in the first and second language. Native (L1) and nonnative (L2) speakers of English performed self-paced reading and listening tasks to see whether a semantically-rich preceding context would lead to the activation of a probable upcoming word prior to…

This dissertation represents the first attempt to integrate typological, semantic, and psycholinguistic perspectives to elucidate a semantically "bizarre" and "illogical" phenomenon called "expletive negation" (henceforth, EN) which is well known in Romance languages but has so far attracted little attention outside…

Research suggests that second language words are learned faster when they are similar in phonological structure or accent to the words of an individual's first language. Many major theories suggest this happens because of differences in frequency of exposure and context between first and second language words. Here, we examine the independent…

This dissertation presents various machine learning applications for predicting different cognitive states of students while they are using a vocabulary tutoring system, DSCoVAR. We conduct four studies, each of which includes a comprehensive analysis of behavioral and linguistic data and provides data-driven evidence for designing personalized…

Purpose: Most educational assessments tend to be constructed in a close-ended format, which is easier to score consistently and more affordable. However, recent work has leveraged computation text methods from the information sciences to make open-ended measurement more effective and reliable for older students. This study asks whether such text…

Many words have more than one translation across languages. Such "translation-ambiguous" words are translated more slowly and less accurately than their unambiguous counterparts. We examine the extent to which word context and translation dominance influence the processing of translation-ambiguous words. We further examine how these factors…

Bilingual language control refers to how bilinguals are able to speak exclusively in one language without the unintended language intruding. Two prominent verbal theories of bilingual language control have been proposed by researchers: the inhibitory control model (ICM) and the lexical selection mechanism model (LSM). The ICM posits that…

We tested the theoretically driven hypotheses that children's orthographic and semantic learning are associated with their word reading and reading comprehension skills, even when orthographic and semantic knowledge are taken into account. A sample of 139 English-speaking Grade 3 children completed a learning task in which they read stories about…