Minimal expressions are at the heart of interaction: Interjections like "Huh?" and "Mhm" keep conversations flowing by establishing and reinforcing intersubjectivity among interlocutors. Crosslinguistic research has identified that similar interactional pressures can yield structurally similar words (e.g., to initiate repair…

Successful face-to-face communication involves multiple channels, notably hand gestures in addition to speech for spoken language, and mouth patterns in addition to manual signs for sign language. In four experiments, we assess the extent to which comprehenders of British Sign Language (BSL) and English rely, respectively, on cues from the hands…

This paper, the fourth in a series concerned with the level of access afforded to students who use educational interpreters, focuses on the intelligibility of interpreters who use Signing Exact English (SEE). Eight expert receivers of SEE were employed to evaluate the intelligibility of transliterated messages that varied in accuracy and lag time.…

Stefanini, Bello, Caselli, Iverson & Volterra (2009) reported that Italian 24-36 month old children use a high proportion of representational gestures to accompany their spoken responses when labelling pictures. The two studies reported here used the same naming task with (1) typically developing 24-46 month old hearing children acquiring…

Previous research on reference tracking has revealed a tendency towards over-explicitness in second language (L2) learners. Only limited evidence exists that this trend extends to situations where the learner's first and second languages do not share a sensory-motor modality. Using a story-telling paradigm, this study examined how hearing novice…

The focus of this mixed method study was to investigate the play behaviors, play interactions, and language use--within a bilingual AS L/English classroom--of a Deaf child who is a native user of American Sign Language (ASL). Play is an essential element in all children's development. Previous research suggests that there is a strong relationship…

This dissertation contains three studies that investigate whether attested patterns of constituent order distribution and change in the world's languages can be attributed, in part, to cognitive preferences for some constituent orders over others. To assess these preferences, seven experiments employed an "elicited pantomime" task.…

Sometimes parents just do not know where to begin once their child has been diagnosed as deaf or hearing impaired. This booklet will help answer some of the questions parents might have. A resource section has been included for parents and professionals on pages 43-44, for future reference. One of the most important things to remember is that,…

This study takes advantage of a novel methodology--the use of a single culturally-meaningful text written in English and presented to different audiences in ASL--to examine the ways in which Deaf native signers utilize contextualization strategies in order to match the perceived linguistic and informational needs of an audience. We demonstrate,…

Given that the linguistic articulators for sign language are also used to produce co-speech gesture, we examined whether one year of academic instruction in American Sign Language (ASL) impacts the rate and nature of gestures produced when speaking English. A survey study revealed that 75% of ASL learners (N = 95), but only 14% of Romance language…

A notable difference between signed and spoken languages is the use of nonmanual linguistic signals that co-occur with the production of signs. These nonmanual signals involve primarily the face and upper torso and are an important feature of American Sign Language (ASL). They include grammatical markers that indicate syntactic categories such as…

Discusses deaf criminal suspects in two categories. The first involves deaf suspects who are proficient in the use of one or more of the following languages or modes: American Sign language, manually coded English, contact language, and indigenous or foreign sign languages. The second involves deaf suspects who are not proficient in any language.…

Examines from a creolist perspective the claim that American Sign Language (ASL) has creole origins. Applying criteria based on the work of various creole researchers, the article concludes that the evidence for creole origins of ASL does not meet any usual definition of a creole. The article discusses lexical and morhosyntactic similarities…

Sign languages modulate the production of signs in space and use this spatial modulation to refer back to entities--to maintain coreference. We ask here whether spatial modulation is so fundamental to language in the manual modality that it will be invented by individuals asked to create gestures on the spot. English speakers were asked to…

Presents results of research of the use of simultaneous communication in deaf schools and its accuracy in representing English grammar. (AM)