Research on second-language (L2) acquisition has identified linguistic domains that appear to be especially difficult to learn--one such sticking point being syntactic structures that depend on the surrounding discourse. The Interface Hypothesis (IH) explains what makes such constructions problematic by appealing to a modular view of language,…

A great deal of the research on cross-linguistic phonetic influence demonstrates that a speaker's knowledge of their first language (L1) significantly affects their ability to perceive and produce sounds in any other language. While current studies show that cross-linguistic transfer occurs at the L3 level, some research suggests that properties…

This study investigates the degree to which native-English-speaking learners of Spanish can generate expectations for information likely to occur in upcoming portions of an unfolding linguistic signal. We examine Spanish clitic left dislocation, a long-distance dependency between a topicalized object and an agreeing clitic, whose felicity depends…

A pervasive question in second language (L2) research is whether L2 learners can acquire parameterized functional features that are not instantiated in their first language (L1). While some researchers have argued for a representational deficit (e.g., Clahsen & Muysken, 1989; Hawkins & Chan, 1997), claiming that L2 learners' competence is…

Substantial biliteracy research on two alphabetic languages has indicated that, once it is fostered in the first language (L1) literacy experience, morphological awareness can transfer and facilitate second language (L2) reading. It is still unclear, however, whether L1 metalinguistic awareness transfers in the same manner across typologically…

The current study investigated whether Russian--English bilinguals activate knowledge of Russian when reading English sentences. Russian and English share only a few letters, but there are some interlingual homographs (e.g., POT, which means "mouth" in Russian). Critical sentences were written such that the Russian meaning of the…

Two self-paced reading experiments using a paraphrase decision task paradigm were performed to investigate how sentence complexity contributed to the relative clause (RC) attachment preferences of speakers of different working memory capacities (WMCs). Experiment 1 (English) showed working memory effects on relative clause processing in both…

This study investigates whether adult second language learners' online processing of "wh"-dependencies is constrained by island constraints on movement. Proficiency-matched Spanish and Korean learners of English completed a grammaticality judgment task and a stop-making-sense task designed to examine their knowledge of the relative…

This study examined the asymmetrical language switching cost in a word reading task (Experiment 1) and in a categorization task (Experiment 2 and 3). In Experiment 1, Spanish-English bilinguals named words in first language (L1) and second language (L2) in a switching paradigm. They were slower to switch from their weaker L2 to their more dominant…

The goal of this dissertation is to investigate the real-time sentence processing of Korean both by native speakers and learners in terms of the availability and the effectiveness of different types of information in the structural prediction. Built on the crosslinguistically contrastive findings between Japanese in Yoshida (2006) and Chinese in…

Using a self-paced reading task, the present study explores how Dutch-English L2 speakers parse English "wh"-subject-extractions and "wh"-object-extractions. Results suggest that English native speakers and highly-proficient Dutch-English L2 speakers do not always exhibit measurable signs of on-line reanalysis when reading subject-versus…

This dissertation provides a language processing perspective on the study of second language acquisition (SLA) of tense and aspect. Of special interest are the universal vis-a-vis language-specific dimensions of temporal and aspectual semantics involved. According to the Aspect Hypothesis (AH, e.g. Andersen & Shirai, 1994), the initial…

Are the phonological representations of printed and spoken words isomorphic? This question is addressed by investigating the restrictions on onsets. Cross-linguistic research suggests that onsets of rising sonority are preferred to sonority plateaus, which, in turn, are preferred to sonority falls (e.g., bnif, bdif, lbif). Of interest is whether…

Describes research in which a group of proficient speakers of a second language were tested in their ability to identify individual words taken from spoken discourse in both their native language and their second language. Results show that, on the average, they were more proficient in identifying words in their second rather than their first…

Three studies compared development of orthographic representations in children learning to read English, French, and Spanish, using nonsense words rhyming with real words, similar in phonology only, or unlike real words. Results are interpreted in terms of the level of phonology represented in the orthographic recognition units being developed by…