This paper engages with the negotiation of insider and outsider researcher identities in the context of Welsh-English bilingualism in Wales. It aims to develop a reflexive approach to researching bilingualism, foregrounding the actions and experiences of doing bilingual research in a minority language context. Taking data from education and…

Numerous studies suggest that bilinguals demonstrate smaller vocabularies than monolinguals, and that bilinguals' breadth of vocabulary knowledge - both expressive and receptive - is linked to input frequencies in each language [e.g. Hoff, E., S. Welsh, S. Place, and K. Ribot. 2014. "Properties of Dual Language Input That Shape Bilingual…

This paper presents a thematic analysis of public sector discourse on the values assigned to regional minority and community languages within the UK and Finland. This paper draws from semi-structured interviews conducted in Manchester, Cardiff, Helsinki, and Rovaniemi. Two key themes emerged from the interview data: "Language as a Resource…

This study is concerned with comparing the pronunciation in Southern Welsh, a Celtic language, and Cockney, an English dialect, regarding the place of articulation. The study uses a comparative method to shed light on the similarities and differences between the two accents. The data were collected from YouTube videos of speakers of Southern Welsh…

This study examined Spanish-Welsh (in Patagonia) and Welsh-English (in North Wales) bilingual children's and adults' processing of sentences in which two noun phrases acted as arguments of a verb. The goal was to determine the relative importance of distinct cues to the identification of the subject in the bilinguals' processing of their two…

This study provides the first systematic account of word-final cluster acquisition in bilingual children. To this end, forty Welsh-English bilingual children differing in language dominance and age (2;6 to 5;0) participated in a picture-naming task in English and Welsh. The results revealed significant age and dominance effects on cluster…

The education system has played a crucial role in Welsh language maintenance, with Welsh-medium education providing a central locus of language transmission. However, language transmission through education is not without pitfalls. This paper discusses the impact of top-down minority language transmission and the growing issue of formal domain…

This article examines the use of translanguaging as a pedagogical tool to support learning within bilingual classrooms in schools in Wales. Translanguaging is considered within non-pedagogic and pedagogic school contexts; hence, a distinction is made between universal and classroom translanguaging. Translanguaging has evoked debate surrounding the…

Conole and Alevizou's social media typology (Conole and Alevizou, 2010) includes amongst its ten categories: media sharing; conversational arenas and chat; social networking and blogging. These are all media with which language learners are increasingly engaging (Lamy and Zourou, 2013). Social networking tools, in particular, which encourage…

This article reports on a study of two contrasting secondary schools, serving the same "community" in south-west Wales; a bilingual school (Welsh and English) and an English-medium school (English only). Data were gathered using ethnographic methods, with this study focusing primarily on data elicited through "ethnographic…

Previous research has demonstrated that being bilingual from birth is advantageous for the development of skills of social cognition, executive functioning, and metalinguistic awareness due to bilingual children's extensive experience of processing and manipulating two linguistic systems. The present study investigated whether these cognitive…

In recent years, there has been growing recognition of a need for a general, non-language-specific assessment tool that could be used to evaluate general speech and language abilities in children, especially to assist in identifying atypical development in bilingual children who speak a language unfamiliar to the assessor. It has been suggested…

This paper examines bilingual children's use of language inside and out of the minority language classroom. A total of 145 children between 8 and 11 years of age, attending 16 bilingual Welsh-English primary schools in North Wales, responded to questionnaires (supplemented by classroom observations) requesting information about their language…

Previous studies have highlighted early differences in bilinguals' rate of language acquisition in comparison with monolinguals. However, these differences seem to disappear with increasing age and exposure to the language, and do so quicker in dominant community languages than in minority status languages. This study aimed to replicate these…

Children raised in the home as English or Welsh monolinguals or English-Welsh bilinguals were tested on untrained word form recognition using both behavioral and neurophysiological procedures. Behavioral measures confirmed the onset of a familiarity effect at 11 months in English but failed to identify it in monolingual Welsh infants between 9 and…