Adopting the notions of "identity," "investment" and "translocal scale," this study explores how international students negotiate language choices with multilingual others and construct new sociolinguistic spaces. Interview data with 12 international students at a Chinese university revealed tensions between language…

What started as a social media based movement, the viral hashtag #blackgirlmagic has transcended into a way of being, and seeing Black girls and women. The essence and prevalence of #blackgirlmagic continues to defy all odds and perceptions in sports, society, and other social spaces where Black girls have been rendered invisible, including in the…

Language-specific (i.e. the ideal L2 self) and plurilingual selves are now at the forefront of scholarly inquiry in L2 motivation research. Yet, there is a lack of empirical studies examining how language learners reframe their sense of self as speakers of an L2. This study draws on a questionnaire (N = 162) and on semi-structured interviews (N =…

In this paper, we discuss the place of plurilingualism in Language and Literacy Education. The article problematises English-only, monolingual-centric assumptions upon which much of Australia's current literacy education policy discourse has been based, to instead advance "pluriliteracies" as an alternate, more generative lens through…

Although a range of studies suggest that translation is a valuable pedagogical tool for language learning, the process of translation has not been adequately investigated. Further, the identity of the translator is invisible in much research on translation. To address these gaps in the field, the author draws on a self-study of her translation of…

As a former treaty port and a current Special Economic Zone (SEZ) in China, Shantou occupies unique position in China's interaction with colonialism and globalisation. Through an analysis of English translations in the linguistic landscape (LL) in Shantou, it was found that international, local and regional factors work together to shape the…

This multi-sited ethnographic study, conducted in two Mandarin-English dual language schools in two states in the U.S., investigates how students from diverse social, cultural, and linguistic backgrounds perceive and navigate bi/multilingualism through dual language education. Drawing on the scalar analysis of video-recorded student interviews,…

This case study explores how simultaneous Turkish-English bilingual identity emerges from a child-raising context where English is neither the first nor the primary language of the parents or the community. In the context of Turkey, where a special value is attributed to the English language knowledge, Turkish--English bilingualism is associated…

This study aims to explore how ethnic identity, linguistic ideology, and family capital work in interaction in shaping Korean-Chinese migrant families' multilingual planning against the backdrop of China's rapid urbanisation and internal migration. A model of investment (Darvin and Norton [2015]. "Identity and a Model of Investment in Applied…

This paper explores linguistic life-histories from five participants in a larger interview study with U.S.-based adults. These five interviewees were middle-class White women from monolingual English-speaking families who pursued multilingual learning trajectories in young adulthood. Having previously attained proficiency in one language through…

This paper probes alternative meanings and processes for decolonizing English that arise from the particular geopolitical histories and identities of Hong Kong and engagement with political and translingual activism. I illustrate the positioning and tension between English, 'Kongish' (a mix of English and localized linguistic resources in Hong…

As plurilingual/multilingual research advances, factors that contribute to or hinder individual's flexible language use are still underexplored. Questions such as "Why do some people identify as plurilingual and pluricultural while others do not?" and "What factors contribute to high levels of plurilingual and pluricultural…

Language separation policies in two-way bilingual education (TWBE) reflect ideologies of double monolingualism (Heller, 1995) and ignore the sociolinguistic realities of bi/multilingual students (García & Lin, 2017). This case study investigates the design and implementation of collaborative multilingual identity text projects (Prasad, 2018)…

This paper addresses the interactional dynamics of one bilingual, two-way immersion classroom where children came from diverse linguistic, cultural, racial, and socioeconomic backgrounds. Based on an ethnographic discourse analytic study of one kindergarten TWI classroom, I analyze interactional data using participant frameworks as the unit of…

Tracing the literacy practices of an Israeli soldier, this case study examines how his engagement in multilingual and multimodal (MML) composing affects his ways of thinking about and doing literacy. It specifically attends to how MML practices dispose writers to certain orientations to reading, writing, speaking, and design.