In a seminal study, Cameron-Faulkner et al. made two important observations about utterance-level constructions in English child-directed speech (CDS). First, they observed that canonical in/transitive sentences are surprisingly infrequent in child-direct speech (given that SVO word order is often thought to play a key role in the acquisition of…

Challenges in reading Chinese as a foreign language involve the large proportion of two-character compound words which have complex intra-word morphological structures and scriptal distance between learner's native language (L1) and Chinese as a second or foreign language. This study extended a previous investigation on the processing of Chinese…

The current study explores the effects of processing demands and proficiency on second language (L2) learners' acceptability judgment of wh-island sentences. A total of 65 adult Korean learners of English and ten native speakers (NSs) of English participated in an experiment that combined self-paced reading and acceptability judgment. They were…

This corpus-based study explores the expression of gratitude in the acknowledgement section of doctoral dissertations in both English and Arabic. The objective is to analyse how gratitude in academic discourse is structured in these languages and to explore any differences related to gender. The study examines 80 dissertations (40 in English and…

Dependency distance has increasingly become a key measure of interest in cross-linguistic corpus studies from multiple perspectives. Based on a syntactically annotated corpus of 400 PhD dissertation abstracts written by native English (L1) and English as a foreign language (L2) academic writers, the current study investigated the mean dependency…

Natural languages contain systematic relationships between verb meaning and verb argument structure. Artificial language learning studies typically remove those relationships and instead pair verb meanings randomly with structures. Adult participants in such studies can detect statistical regularities associated with words in these languages and…

Scope ambiguity arises when a sentence contains scope-bearing logical operators like quantifiers and negation (Fox, 2003). For instance, in English, the sentence 'Every horse didn't jump over the fence' can be interpreted as either 'None of the horses jumped over the fence' (surface scope) or 'Not all of the horses jumped over the fence' (inverse…

Previous studies in the acquisition of clitic se in Spanish have focused on the syntactic processes needed to perform detransitivization. However, current approaches on event structure reveal that "se" encodes aspectual information which is crucial for its acquisition. We examine the use, intuition and interpretation of the aspectual…

The English Resultative Construction (ERC) is a satellite-framed structure with no identical equivalent in Spanish. In a series of studies, we analyzed and compared recognition (acceptability judgment task) and comprehension (sentence comprehension task) of three ERC subtypes with the English Depictive Construction (EDC) (which has a Spanish…

Languages differ regarding the depth, structure, and syntactic domains of recursive structures. Even within a single language, some structures allow infinite self-embedding while others are more restricted. For example, when expressing ownership relation, English allows infinite embedding of the prenominal genitive "-s," whereas the…

Eventualities have been recognized as psychologically and linguistically relevant for more than 50 years. Psychologically, eventualities are complex bundles of information derived from our perceptions of the world. The question for linguists is how much of this complexity is reflected in our eventuality-denoting lexical entries and the…

Norwegian allows filler-gap dependencies into embedded questions, which are islands for filler-gap dependency formation in English. We ask whether there is evidence that Norwegian learners of English transfer the functional structure that permits island violations from their first language (L1) to their second language (L2). In two acceptability…

Many bilinguals switch languages in daily-life conversations. Although this usually happens within sentence context and with another speaker, most research on the cognitive mechanisms underlying the production of language switches has studied individual words. Here, we examined how context influences both switching frequency and the temporal cost…

This article investigates whether explicit instruction can affect second language (L2) competence in the domain of English quantifier scope. An intervention study was conducted with L1-Mandarin L2-English learners in order to examine (1) whether these learners can learn inverse scope for the structure on which they are instructed…

Purpose: The purpose of the study was to examine the change in specific English microstructure features according to language ability in preschool Spanish-English dual language learners. Method: We collected English narratives from 22 Spanish-English dual language learners with typical language development (TD) and 22 Spanish-English dual language…