Presents details of research on intonation in New Zealand English that demonstrate the existence of measurable and reliable speaker-sex differences in pitch measures. Two main factors are considered: the use of a perceptual scale for pitch and the nature of the tasks used to collect the speech data. (Author/VWL)

Discusses a quantitative study of the use of Australian Questioning Intonation (AQI) in Sydney, which reveals that it has the social distribution characteristic of a language change in progress. The social motivations of AQI are examined in terms of local identity and the entry of new ethnic groups into the community. (Author/SED)

It is possible to think of women's language in terms of the model implied by the following statement. Insofar as native speakers of English are concerned, the language of women in America has four sets of components: those shared with the language of men in America; those shared, in varying proportions, with other women living in patriarchies;…

A study investigated the distribution of post-vocalic /r/ in Singapore English as it may relate to social factors, particularly whether usage appears to be perceived as a prestige feature by those who use it. Informants were 21 subjects from various social backgrounds. Three speech styles representing a range of stylistic variation were elicited:…

Drawing a distinction between lexical and phonological variation reveals differences in sociolinguistic patterning. A comparison of dialects within the Durham, England speech community is discussed on these levels. Phonetic motivation, speech style, and social and situational factors are shown to interact in complex ways in connected speech…

This study investigated: (1) whether there is a gender effect in the speech of Japanese learners of English as a Second Language; (2) whether the effect is positive if the interlocutor is female; (3) whether there are associations of gender effect with specific features of speech; and (4) in which linguistic features of learner speech the gender…

The learning activities contained in this booklet are designed to help students of Spanish learn to use Spanish personal names approximately in a variety of situations. The first section outlines common titles of address for men and women, lists popular feminine and masculine first names, discusses compound names, lists common Spanish family…

This investigation sought to learn about the oral and written language behavior of students from kindergarten age through grade 7, and to determine the validity of different analytic techniques for measuring children's development in control of syntax. Language samples were collected from 180 children (grades K-3, 5, and 7) by having the children…

This paper discusses common miscommunication problems that occur between Japanese and Americans, even when both are speaking Japanese, with a focus on high contextuality and women's position in business organizations. It also examines how these cultural differences can be addressed through the use of videotaped conversations. One of the preeminent…

This booklet points out some of the characteristics of the varieties of English spoken in Riverside and in the rest of California. The first chapter provides a general discussion of language variation and change on the levels of vocabulary, pronunciation, and grammar. The second chapter discusses California English and pronunciation and vocabulary…

The conference aimed to provide a forum for discussion of a wide variety of issues that relate to Interpreting and Translation, to share research results, training strategies and practice experiences, and to focus on the relationship between research, training, and practice. Papers include: "What Do We on translation and interpreting include:…

Fifty-three papers on linguistic theory and language research, including a number of prize-winning essays, address these topics: aspects of discourse analysis; bilingualism; Chinese modal verbs; early bilingual speech; linguistic metatheory; music and accent discrepancy; diphthongs; hiatus; vowel patterns; suprasegmentals; neologisms; aspects of…