Language plays a very important role in understanding the culture and mindset of people. Given the abundance of electronic multilingual data, it is interesting to see what insight can be gained by automatic analysis of text. This in turn calls for text analysis which is focused on non-topical information such as emotions being expressed that is in…

This article addresses the relationship between the call for authenticity, its relocalization in other contexts, and the use of English. Hip-hop forces us to confront some of the conflictual discourses of authenticity and locality, from those that insist that African American hip-hop is the only real variety and that all other forms are…

A study of 15 fathers and their 16 sons in an italophone community in Montreal (Canada) focused on the usage of Italian, French, and English in communication between generations and in a variety of activities. Data were drawn from 45 hours of taped conversation in home and work settings, which included 4,848 instances of language contact. Of the…

The privileged position of English in Zambia is discussed, followed by an argument that using English as the language of instruction is counterproductive. Practical and sociocultural implications of teaching "standard" English are considered. (28 references) (Author/LB)

A study investigated the choice of language (French, English, or Italian) for different activities and with different individuals among second-generation Italians in Quebec through interviews with 12 adults. The report first provides a sociolinguistic profile of the subjects and identifies the social factors associated with language choice in…

Surveys the legal status of English in Israel before and since the country became independent, attitudes toward the language, its use in schools and by the media, the influence of English on Hebrew, the kinds of English used, and related topics. Since 1948, English has played an increasingly greater role. (Author/PJM)

An exploration of the history and status of the English language around the world focuses on how beliefs and attitudes have shaped and continue to shape the role of the language. An introductory section examines how perceptions of standard English have paralleled a tendency toward increased linguistic intolerance in the twentieth century.…

A collection of papers resulting from a research project on the role of language in the life of a Puerto Rican community in New York City focuses on the discourse of English and Spanish speakers, especially conversational interaction, speech events, and narratives. The papers include: "Toward a Social Theory of Language Variability"…

Discusses the influence of French and English on the Akwesasne Mohawk language over the last three centuries. Linguistic and sociocultural influences are shown. (NCR)

Materials concerning dialects and language variation are presented here as background information for a workshop on English dialect differences in elementary and secondary schools. Articles and essays include: "Grammatical, Phonological and Language Use Differences across Cultures" (Walt Wolfram); "A Linguistic Description of Social Dialects"…

Indian languages seem to have emerged from a phase of total dependence on English for new input. Several Indian languages have now evolved vocabularies and structural nuances to handle several new registers and styles necessary for modern society. Some of the change has occurred through conscious language policy encouraging multilingualism and the…

The Whorfian Hypothesis, which states that the structure of one's language influences the understanding of reality, is examined in relation to the Chinese language and culture and to the English language and American culture. Examples supporting the Whorfian Hypothesis are offered in language relating to personal relationships. Research on the…

Anglo-Nigerian Pidgin (ANP), the principal lingua franca of intercultural communication in multiethnic Nigeria, has no recognition as an official language but has penetrated the print and electronic media, especially in southern Nigeria. A survey in six urban centers in southern Nigeria, part of a larger study, investigated the status,…

The notion of language dependency presupposes that there is a hierarchy of languages in a multilingual society, and that each language is assigned a functional role in a multilingual individual's restricted or extended spheres of linguistic interaction. In South Asia, language dependency has resulted in linguistic convergence of two types: (1)…