Alignment between standards and assessments is a fundamental component of the larger effort to ensure appropriate and fair use of standards-based assessments and achievement of successful standards-based reform. This article focuses on conceptual and technical issues as well as potential strategies in evaluating alignment between large-scale,…

Background: An increasing number of children in the UK and Ireland are growing up speaking more than one language. The many advantages of bilingualism are acknowledged; however, this increased linguistic diversity presents particular challenges for speech and language therapists (SLTs). The case is often more complex with speakers of minority…

Background: PIRLS 2021 results revealed that South African Grade 4 learners performed significantly lower compared to other countries in reading comprehension and that they did not reach the standardised international mean score of 500. It was also evident from the results that English learners performed relatively higher than isiZulu learners.…

The enduring monolingual mindset in English-speaking countries results in widespread belief that additional language learning takes time away from literacy in the societal language. Yet, extensive research has shown that time spent learning additional languages enhances learners' literacy skills, providing first language literacy is sufficiently…

The current study contributes empirical data to our understanding of how knowledge of American Sign Language (ASL) syntax aids reading print English for deaf children who are bilingual and bimodal in ASL and English print. The first analysis, a conceptual replication of Hoffmeister (2000), showed that performance on the American Sign Language…

Studies with U.S. secondary second language (L2) learners have revealed individual differences (IDs) in first language (L1) skills and L2 aptitude and shown that these IDs are related to L2 achievement and proficiency. In this study, U.S. students were administered measures of L1 achievement, L1 cognitive processing, and L2 aptitude; followed…

The Houston Independent School District offers two primary bilingual programs (transitional and dual language) for Spanish-speaking English learners (ELs). The relative amount of instruction in each language depends on both program and grade level. Students in the transitional bilingual program have the option of entering a "pre-exit…

This study examined the use of non-standard English features in 16-year-old students' writing in the UK. Adopting a diachronic approach to the investigation of students' written production, the study sought to identify changes in students' use of non-standard English over the course of a decade, specifically from 2004 to 2014. It involved an…

Students are expected to comprehend and produce increasingly complex texts in upper elementary school, and academic language and literacy skills are considered critical to meeting these expectations. Notions of academic language are also controversial and require careful deliberation when applied to traditionally minoritized populations, including…

Many states and school districts in the United States use standardized test scores to compute annual measures of student achievement progress and then use school-level averages of these growth measures for various reporting and diagnostic purposes. These aggregate growth measures can vary consequentially from year to year for the same school,…

Since their introduction by the Conservative government in 2013, primary school children in England have taken a mandated grammar, punctuation and spelling assessment, which places an emphasis on decontextualised, standardised English and the identification of traditional grammatical terminology. Despite some concise criticisms from educational…

Purpose: The purpose of this study was to determine if a standardized assessment developed for Spanish-English dual language learners (SEDLLs) differentiates SEDLLs with language impairment (LI) from children with typical language better than the translated/adapted Spanish and/or English version of a standardized assessment and to determine if…

Syntactic abilities vary across individuals. Weak syntax is typically ascribed to limited competence (knowledge) or poor performance (processing). However, with many questioning this dichotomy, alternative explanations should be considered. Arguments related to language exposure are insufficient because language-impaired children often have good…

Purpose: The purpose of this paper is to discuss issues of contemporary language conflict in educational contexts. Design/methodology/approach: This is a conceptual paper which examines current educational practices and policies through the lens of linguistic hegemony. Findings: The authors identify three primary areas in which linguistic hegemony…

Digital math assessments with bilingual accommodations allow multilingual learners to use their entire linguistic repertoire to showcase their knowledge and skills. The bilingual accommodations, which include tools like language translation and audio prompts in both English and Spanish, are designed to be adaptable, giving multilingual learners…