This article tackles a phenomenon in Urban Jordanian Arabic (UJA) where young individuals (mainly females) in Amman, the capital of Jordan, add the Arabic suffix -?k, which is glossed as second female singular or as a possessive pronoun, to English loanwords to sound more "modern," for example, "I love you" becomes [l?vv?k].…

By extending the notion of metroethnicity, this paper proposes the notion of metrolingualism, creative linguistic practices across borders of culture, history and politics. Metrolingualism gives us a way to move beyond current terms such as "multilingualism" and "multiculturalism". It is a product of modern and often urban interaction, describing…

Background/Context: Although progress has been made since members of the Conference on College Composition and Communication passed the Students' Right to Their Own Language resolution (1974), there still remains a demand to examine youth perceptions of language. Such examinations can help teachers and researchers improve curricular choices, honor…

Paper read at the American Educational Research Association Convention in Minneapolis, Minnesota, in 1970. Research supported by a grant from the National Institute of Mental Health. (DS)

This essay notes that the book under review is primarily a popular translation of research in the area of vernacular black English (VBE) that presents a relatively non-technical discussion of the linguistic characteristics of VBE and their educational implications. (Author/AM)

Describes and explains the sociolinguistic factors that affect the performance of black children speaking standard English. Uses data from a 2-year study of black speech and bidialectalism involving 40 adults and 76 students to show how the black community and its children have difficulty learning proper English because of their incompatible…

RESEARCH ON ENGLISH PHONOLOGY IN NEW YORK CITY IS DESCRIBED. CURRENT LINGUISTIC THEORY IS CONSIDERED UNABLE TO ACCOUNT FOR MASSIVE "FREE VARIATION" IN THE PHONOLOGY OF THE SPEECH OF THAT AREA. ISOLATED WERE PHONOLOGICAL VARIABLES WHICH ARE ASSOCIATED WITH SOCIAL, STYLISTIC, ETHNIC, AND INDIVIDUAL FACTORS IN NEW YORK CITY. QUANTITATIVE…

This paper offers a brief but comprehensive overview of various issues pertaining to the use and origins of Black English. The purpose of the paper is to help educators understand Black English and celebrate this dialect in class while facilitating the acquisition of Standard English. It holds that Ebonics is a dialect of English with its own set…

Studied the perceptions of 55 African American undergraduates about Black English. Students identified as not having a committed Black identity evaluated Black English as lower in status than those students with a committed Black identity. Black English was not perceived as reflecting higher social solidarity. (SLD)

"Ebonics II" is the position that there is no significant gap between black and standard English but that teaching standard English as a foreign language would alleviate the stigma attached to black English. Acknowledging black English and promoting Afrocentric curricula while teaching standard English would overcome the resistance many children…

The historical struggle of African Americans, and around Black English Vernacular in particular, suggests that African Americans can be a significant force in the struggle for minority language rights. The African-American perspective on "English Only" is explored through a historical overview and a public-opinion survey of African…

The study had among its objectives (1) the determination of rural-urban differences in the use of Spanish and English by household heads and Spanish American children of these households, and (2) the relationships between language used by Spanish American household heads and selected socioeconomic factors. It was found that use of Spanish…

Much research and writing has been carried out in recent years in an attempt to account for and eliminate, or at least minimize, the poor performance of many Black, lower-socioeconomic status, urban children in our schools. This annotated bibliography lists articles, books, and papers that explore the theoretical frameworks employed to describe…

Discusses the birthday notices that appear in the advertising section of the Papua New Guinea "Post Courier." The texts of these notices are analyzed from a sociolinguistic perspective, and their context is considered as a register of the variety of English that has become known as Papua New Guinea English. (Author/OD)