This article discusses the English-to-Thai translations of two contemporary novels: "Room" by Emma Donoghue and "The Boy in the Striped Pyjamas" by John Boyne. These two selected texts present some linguistic challenges to the translators because of the narrations which are meant to reveal the innocent perspectives of young…

This study investigates the phonological awareness of a Turkish monolingual and a Turkish-English bilingual child in Turkish. As a case study, the main focus of this study is to explore whether a bilingual advantage exists in phonological processing. Theories of bilingualism and empirical data led to the prediction that the bilingual participant…

Bilingual children cope with a significant amount of phonetic variability when processing speech, and must learn to weigh phonetic cues differently depending on the cues' respective roles in their two languages. For example, vowel nasalization is coarticulatory and contrastive in French, but coarticulatory-only in English. In this study, we…

Purpose: Attention and language are hypothesized to interact in bilingual children and in children with developmental language disorder (DLD). In children who are bilingual, attentional control may be enhanced by repeated experience regulating 2 languages. In children with DLD, subtle weaknesses in sustained attention may relate to impaired…

Syntactic abilities vary across individuals. Weak syntax is typically ascribed to limited competence (knowledge) or poor performance (processing). However, with many questioning this dichotomy, alternative explanations should be considered. Arguments related to language exposure are insufficient because language-impaired children often have good…

Word-initial stops in Mandarin and English show a distinctive phonological categorization but a similar phonetic realization along the VOT (Voice Onset Time) continuum. Previous research reported that native Mandarin adults produce measurably longer long-lag VOTs than native English adults. The present study examined whether and how the difference…

In research on language development by bilingual children, the early language environment is commonly characterized in terms of the relative amount of exposure a child gets to each language based on parent report. Little is known about how absolute measures of child-directed speech in two languages relate to language growth. In this study of…

The present study is designed to investigate whether children's difficulties with subject-to-subject raising (StSR) are due to intervention effects. We examine English-speaking children's comprehension of StSR with "seem" and Spanish-speaking children's comprehension of StSR with "parecer" 'seem,' a configuration never before…

Previous studies have shown that young children often fail to comprehend demonstratives correctly when they are uttered by a speaker whose perspective is different from children's own, and instead tend to interpret them with respect to their own perspective (e.g., Webb and Abrahamson in J Child Lang 3(3):349-367, 1976); Clark and Sengul in J Child…

Narratives have been extensively studied in recent decades, but studies investigating differences and similarities in the narrative features from a cross-cultural or cross-linguistic point of view are limited. This study investigated the narrative language of typically developing monolingual four- and eight-year-old Finnish, Italian and Canadian…

Structural priming is a useful laboratory-based technique for investigating how children respond to temporary changes in the distribution of structures in their input. In the current study we investigated whether increasing the number of object relative clauses (RCs) in German-speaking children's input changes their processing preferences for…

Paired associated learning (PAL) is a critical skill for making arbitrary associations among print, pronunciation and meaning in reading development. Extended from past research of PAL, this study investigated whether PAL operated flexibly to linguistic demands of languages, by examining word reading abilities in Chinese-English bilingual…

Many young children of Mexican heritage enter U.S. schools with knowledge of two language systems and emergent biliterate abilities. Bilingualism in young children may go unnoticed when instructional practices favor English. This case study describes how Lucía's bilingualism and emergent biliteracy parallel competencies essential to literacy…

Recent investigations of the acquisition of scalar implicature report that young children do not reliably reject a sentence with a weak scalar term, e.g. "some of the books are red", when it is used as a description of a situation where a stronger statement is true, e.g. where all the books are red. This is taken as evidence that children do not…

An eye-tracking study explored Korean-speaking adults' and 4- and 5-year-olds' ability to recover from misinterpretations of temporarily ambiguous phrases during spoken language comprehension. Eye movement and action data indicated that children, but not adults, had difficulty in recovering from these misinterpretations despite strong…