Second language (L2) research on input manipulation has focused mainly on increasing the salience of target structures, but presentation formats of L2 input can be another important aspect for manipulation. This study compared the horizontal, vertical, and adjacent formats for presenting the characters, pinyin, and English meaning of L2 Chinese…

Background: Although most prevalent in childhood, the acquisition of new words in oral vocabulary takes place right across the lifespan. Of the many factors that influence oral vocabulary learning, one extrinsic factor is the listening environment. The current study aimed to examine whether the presence of noise impacts oral vocabulary learning in…

It has become increasingly clear that we as communication center professionals must confront the deeply rooted linguistic assumptions and traditions that underlie notions of speaking well. In this essay, we argue that one place to start is to look closely how and why conceptions of speaking well have come to rest on an unquestioned ideal of what…

Testing can potentiate new learning, which is often called the "forward testing effect." One potential explanation for this benefit is that testing might enable participants to use more effective learning strategies subsequently. We investigated this possibility by asking participants to report their encoding strategies in a multi-list…

Shifting demographics in K-12 schools have increased Spanish-speaking Multi-Language Learners' (MLLs') enrollment across the United States. While literacy variations between MLLs and proficient English speakers have been studied predominantly with upper elementary students, there remains a need for more exploration among early elementary…

Writing systems differ in various aspects. English and Korean share basic principles of the alphabetic writing system. As an alphabetic script, Korean Hangul has relatively more regular mapping between graphemes and phonemes; however, its letters are written in syllable units, which encourages phonological retrieval at the syllable level.…

The study deals with emphatic constructions in English and Arabic scientific texts. To the researcher's best knowledge, this topic received little attention from linguistic researchers, exceptionally in functional grammar analysis. The importance of this study arises from the fact that some syntactic forms are effective linguistic choices for…

Chinatowns in Canada and the United States are marked by cultural hybridity, where the translation of various types, verbal and non-verbal, takes place to produce distinct urban meanings. On the basis of an ethnographic observation, this article reveals the role of translation in the signification and imagination of Chinatowns. Cultural diaspora…

The current study investigated the nuances among Qur'anic near-synonyms and the reflection of such semantic differences in English and French translations. Initially, it aimed to highlight the contextual meanings of the selected sets of Qur'anic near-synonyms in the light of the exegeses of the Holy Qur'an. Moreover, it explicated the nuances…

In this essay, we reinterpret critical literacy through our engagement with structured word inquiry (SWI). By reflecting upon our experiences within a literacy practicum for educators earning their reading specialist certification, we demonstrate how SWI can provide students and educators with opportunities to transcend the limitations of a scope…

In English as an additional language writing, error correction or error feedback is most commonly referred to as 'written corrective feedback (WCF)'. The emphasis on 'correctness' in 'WCF' suggests native-speakerist standards or norms, which are controversial in an increasingly globalized world. In this Forum article, I discuss the problems…

Through a structured examination of four English causal discourse connectives, our article tackles a gap in the existing research, which focuses mainly on written language production, and entirely lacks attests on English spoken discourse. Given the alleged general nature of English connectives commonly emphasized in the literature, the underlying…

Purpose: Morphological regularities are an important feature of the English writing system, and exposure to written morphology may be key in the development of skilled word recognition. Our aim was to investigate children's experiences of written morphology by analyzing a large-scale corpus of children's reading materials spanning a target age…

The present study aims at observing how bracketed insertions in translation elicit mutual cooperation with receptors. As a survey-based study applying to an officially approved English interpretation of the Quran, it seeks to examine whether any insertions in brackets hinder the SL message from being well-conveyed and for what reasons they may be…

The paper presents the results of a complex study of ?onsonantal phonemes' syntagmatics, registered at the beginning, in the middle and at the end of the word throughout the historical development of the English language. The analysis of frequencies of consonantal clusters' actualization allowed the author to characterize the regularities of their…