Engaging a complexity theory view of learning, this study examined an atypical timescale for tracking L2 authorial voice development through the interaction of cognitive processes that inform voice construction. A microgenetic analysis of seven adult Japanese learners of English in a three-week writing course designed to help students develop…

The article discusses epistemic stance in spoken L2 production. Using a subset of the Trinity Lancaster Corpus of spoken L2 production, we analysed the speech of 132 advanced L2 speakers from different L1 and cultural backgrounds taking part in four speaking tasks: one largely monologic presentation task and three interactive tasks. The study…

This article argues for the relevance of poststructuralist approaches to the notion of a linguistic repertoire and introduces the notion of language portraits as a basis for empirical study of the way in which speakers conceive and represent their heteroglossic repertoires. The first part of the article revisits Gumperz's notion of a linguistic…

This manuscript reports on a corpus-based comparison of native and nonnative graduate students' language production in an asynchronous learning environment. Using 486 discussion board postings from a five-year period (2009-2013), we analyzed the extent to which native and nonnative university students' writing differed in 10 measures of syntactic…

As demand for English-medium higher education continues to grow internationally and participation in higher education increases, the need for a better understanding of academic writing is pressing. Prior university wide taxonomies of student writing have relied on intuition, the opinions of faculty, or data from course documentation and task…

Focuses on francophone nurses who were trained to write nursing care plans during their studies in francophone universities in Quebec and were then employed to work in an English-medium hospital in Montreal. Data was gathered through interviews, observation collection of documents, and a formal task. Care plans produced by the new nurses at the…

Discusses revisions of the New South Wales Police Code of Practice designed to encourage interpreters, improve interviews, and enhance intelligibility of scripted cautions. Each of these issues is framed in terms of a model of applied linguistics in which an issue or problem is defined, a solution is proposed and implemented, and the success of…

Explores similarities and differences in native- and second- language referential communication through review of an experiment in which native Dutch speakers described unconventional abstract shapes first in Dutch and then in English. Subjects exhibited a preference, in both languages, for describing shapes in a holistic rather than segmental…

Translations of three Arabic texts into English illustrate the differences between the aural and visual modes of text development. An analysis of the function of these modes in their social contexts explains the problems of the negative transfer of habits from one language to another. (Author/CB)

Examines how quantification is expressed in written English. Suggests ways of defining the categories of meanings a learner might need to be able to express and the linguistic devices used to realize these meanings. Categories of quantification are included. (Author/LMO)