It is shown that, although native English speakers routinely use subject-verb-object questions for specific functions and in informal discourse, this question form rarely appears in textbooks or presentations used in English-as-a-Second-Language classrooms. Thus, language presented in these classes may not expose students to the complete range of…

Recent research has shown that transfer operates on the discourse as well as the phonological, semantic, and syntactic levels. This is the case with relative clauses (RCs) used by Chinese students of English. RCs are less frequent in Chinese and their low incidence in interlanguage production by such students is a case of transfer, not avoidance.…

Compares patterns of subject position pronominalization and zero anaphora in English in stories written by monolingual U.S. students and bilingual Mexican students at grades 6 and 12. The possibility of both sentential and discourse level transfer effects resulting from the fact that Spanish allows subject deletion is investigated as is the…