Return migration from the United States to Mexico has been increasing in the last decade. Research reports that many returnees, who are English dominant, drop out of school to look for work in call centers and transnational companies (Anderson, 2015). Others pursue higher education in English-based programs such as those for becoming English…

Translanguaging in classrooms opens spaces for multilingual students to engage in learning across the full range of their linguistic repertoire. We argue that one result of translanguaging pedagogy is that it can transform the talk-for-learning in the classroom and create a corriente or flow of ideas that is more free and less constrained than…

This study qualitatively investigated students from a Mexican university and a U.S. university and how their intercultural competence (IC), the ability to appropriately and effectively communicate with others from countries and cultures other than one's own, was affected by a five-week telecollaborative exchange. To examine the ways in which…

This study profiles three Mexican American, dual language teachers in a qualitative cross-case analysis and asks (a) How do dual language teachers' linguistic backgrounds influence their language ideologies?; (b) How are language ideologies evidenced in teachers' instructional practices? Participants could be perceived as homogenous Mexican…

The children of (im)migrants are the fastest growing population in U.S. schools at the same time there is increased anti-(im)migrant discourse, creating a unique linguistic ecology for its students. These multinational, multilingual, and multicultural students often encounter mononational, monolingual, and monocultural ideologies in their schools…

In the U.S./Mexico borderlands, local language varieties face frequent discrimination and delegitimization or "linguistic terrorism." The present study uses the three-level positioning framework to analyze how young adults in the Rio Grande Valley (RGV) in south Texas construct borderland identities by positioning themselves with respect…

This study explores how transnational students who go or return to Mexico understand the complexities of language, identity and schooling in their new context after having been raised and educated in the United States. The study used narrative networks and Blommaert's discourse analysis framework to analyze the narratives of twenty transnational…

This article explores how language ideologies--beliefs about immigrant students' language use--carry conflicting images of Spanish speakers in one New Latino Diaspora town. We describe how teachers and students encounter, negotiate, and appropriate divergent ideologies about immigrant students' language use during routine schooling practices, and…