This article reports findings from a three-year qualitative study that explored the nature of translingual writing practices of the emergent multilingual youth who are ethnic Korean migrant children from Central Asia and Russia to South Korea. While settling into a new society, these emergent multilingual children tend to navigate and negotiate…

This study used an idiodynamic method to investigate fluctuations in the level of willingness to communicate in a second language (L2 WTC) in an online class. Seven EFL university students took part in four online class sessions (each lasting 20 min). They rated their L2 WTC after each session while watching a video recording of their performance.…

Technology-mediated communication has become ubiquitous and digital multimodal learning has been increasingly integrated into second language education. Drawing on the concepts of transmediation and interpretant in social semiotic theories, this study explores the potential of digital storytelling (DST) in promoting EFL learners' willingness to…

Focusing on how a world of possibilities is opened up by language learners themselves, imagination has been regarded as an elusive but indispensable element in second language (L2) education. Drawing on notions of international posture (Yashima 2002), Ideal L2 Self (Dörnyei 2009), and imagined communities (Norton 2001), we theorised imagination…

Despite the existence of many studies on the identity of language learners in the offline settings, few focus on how English language learners in the expanding circle construct their identity through their use of English and their choices over their first language capital as they enjoy variations of multilinguacultural exposes in the digital…

This article examines linguaculturally diverse university students' affective translingual practices of using emojis and languages in computer-mediated communication. Research studies have investigated the sociopragmatic uses of emojis from the perspectives of social semiotics, language socialisation, and translingual practices. This study expands…

Online eikaiwa, or English conversations via teleconferencing platforms, is a popular informal English learning avenue among Japanese nationals. Although online eikaiwa has received scholarly attention in recent years, only a few studies have investigated the current diversification efforts in the industry in terms of hiring teachers from various…

Swearing uses language forms that are taboo and potentially offensive. These are often used for emotional expression. Multilingual research shows that because the first language retains most emotional force (Dewaele [2004]. "The Emotional Force of Swearwords and Taboo Words in the Speech of Multilinguals." "Journal of Multilingual…

This qualitative study investigated the impact of online education on the learning and peer interaction experiences of students from eight universities in Hong Kong over the COVID-19 pandemic in 2020. It employed an expansive and spatial notion of translanguaging to explore the process by which students drew on the affordance of virtual…

The article presents a study of five Polish multicultural and multilingual families in Finland, and their engagement in digitally mediated family communication. Explored through an ethnographic inquiry into the in-app communication practices of Polish migrant mothers and children, the study contributes to the body of research at the intersection…

The paper describes the transformational role technology plays in the management and transmission of heritage (minority) languages (HL) in two UK-based multilingual families. Data were collected in the form of a language background survey, parental interviews, and recordings of interactional events within the home. Findings suggest that parents…

This paper contributes to current sociolinguistic research on the rapidly-changing landscape of digitally mediated communication (Androutsopoulos and Staehr 2018) by presenting mediagrams, a new method for research on transnational mediated interaction. Based on an ethnographic study of mediated multilingual communication in four families with…

For multinational corporations, the need for efficiency and control has motivated the choice for a corporate language. However, increasing internationalisation has forced corporations to rethink their language policies to cater to the changing demands of the multicultural and multilingual workplace. This paper explores two related issues. First,…

This paper investigates native speaker (NS) and non-native speaker (NNS) interaction in the workplace in computer-mediated communication (CMC). Based on empirical data from a 10-month email exchange between a medium-sized British company and a small-sized Italian company, the general aim of this study is to explore the nature of the intercultural…