Based on corpora and survey studies in the framework of a usage-based model, this paper claims that morphophonological variations of the Japanese adverb ("yahari," "yappari," "yappa") are not "free" variations, as treated previously. Positionally, "yahari" is predominant in utterance-internal positions, while "yappari" and "yappa" appear…

The purpose of the present study is to investigate pragmatic transfer in refusals by native speakers of Mandarin speaking English, and to what extent transfer is influenced by the learners' level of L2 proficiency. The elicitation instrument used for data collection was the discourse completion questionnaire developed by Beebe et al. [Beebe, L.,…

Addresses one aspect of English usage by Yoruba speakers of English as a Second Language in Nigeria, and analyzes the meanings of English kinship terms as used by educated Yoruba speakers in relation to specific sociocultural contexts of the Yoruba environment. (Author/VWL)