This study was a mixed method research. The quantitative part investigated Saudi English learners' English vivid phrasal (VP) idiom detection differences by lexical level, semi- lexical level, and post-lexical level, as well as comprehension and interpretation by zero-context and full-context conditions. It also researched the extent to which…

Language is inherently variable, and learner language is particularly variable. The variationist paradigm considers learner language a heterogeneously variable yet inherently rule-governed system. Specifically, learners' alternation between native-like and nonnative-like variants of a variable or invariable target native speaker (NS) form…

This experimental study, and partial replication of Sun and Hu (2020), examined how and to what extent direct (i.e., hands-on corpus use) or indirect (i.e., hands-off corpus use) online data-driven learning (DDL) modules were able to assist Chinese writers from an English as a foreign language (EFL) context in using more appropriate hedging (i.e.,…

This dissertation examines the development of the internal structure of the Korean syllable by adult Korean learners whose native language is English. Prior research has identified the prominence of the body constituent in Korean and the rime constituent in English. The current study focuses on the acquisition of the body unit by English speakers…

The present study aimed to catalogue and compare usage patterns of verb-particle constructions (VPCs) in Modern Standard Arabic and English by native and learner writers. Building upon an analysis of a multi-genre monolingual Arabic corpus, use of both Arabic and English VPCs was explored in a bilingual L1 (first language) Arabic L2 (second…

This dissertation investigates language-specific acoustic and aerodynamic phenomena in language contact situations. Whereas most work on second language and bilingual phonology has focused on individual consonants and vowels, this project examines patterns of coarticulation in the two languages of Spanish-English and French-English bilingual…

To avoid potential miscommunication resulting from structural ambiguity, speakers and listeners often rely on differences in prosodic realization. For instance, the sentence "Jennifer blackmailed the boss of the clerk [who was dishonest"][subscript RC'] is realized with different prosody depending on the attachment of the relative clause…

Referential expressions such as pronouns are frequently used in conversations, and native speakers seem to understand who these expressions refer to effortlessly. Although the process of pronoun resolution seems to be easy, interpretations of pronouns are dependent on various sources of information from the discourse including morphosyntax (e.g.,…

This dissertation presents the results of a tripartite exploration of English use by Latinxs in post-Katrina New Orleans, defined here as an ethnolinguistic repertoire that I call New Orleans Latinx English (NOLAE). The project considers how contemporary English use differs from that found in a pre-Katrina sample, how social network geometry…

The current project investigates developmental aspects of acquiring locative verb constructions in English as a second language. Locative verbs, such as "to pour," "to spill," "to spray," and "to sprinkle," constitute a prototypical case of an overgeneralization problem in language learning: Whereas some of…

The purpose of this study is to experimentally investigate the comprehension of elided phrases in Korean and English, focusing on the patterns exemplified below. (1) Korean a. VP-ellipsis: Sungki-ka phalan kabang-ul sa-ss-e-yo. Sunhuy-to-yey-yo Sungki-NOM blue bag-ACC buy-PST-DECL-POL Sunhuy-also-be-POL "Sungki bought a blue bag. Sunhuy did…

This study explored how four groups of English learners used a mobile software application developed by the researcher for learning idiomatic expressions and collocations. A total of 45 learners in the study used the application for a period of one week. Data for this study was collected from a questionnaire, the application, and follow-up…

This dissertation project examines the implementation of a critical reading intervention in a Mexican university, and the emergence of target critical reading processes in Mexican college-level EFL readers. It uses a Complexity Theory-inspired, qualitative methodology. Orienting the selection and design of materials is a deep view of culture that…

This study discusses cognitive processes when speakers produce language in real time, with its focus on cross-linguistic differences in the procedural aspect of language use. It demonstrates that the syntactic characteristics of a language shape the speakers' overall process of sentence planning and production: how they construct sentential…

This study investigated the effects of first language prosodic transfer on the perception and production of English lexical stress and the relation between stress perception and production by second language learners. To test the effect of Thai tonal distribution rules and stress patterns on native Thai speakers' perception and production of…